ustawodawstwo z zakresu ochrony środowiska oor Estnies
ustawodawstwo z zakresu ochrony środowiska
pl
dziedzina prawa obejmująca problematykę ochrony środowiska, np. ograniczanie emisji, ochrona przyrody i różnorodności biologicznej, bezpieczeństwo środowiskowe, higiena pracy, planowanie ekologiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
keskkonnaõigus
pl
dziedzina prawa obejmująca problematykę ochrony środowiska, np. ograniczanie emisji, ochrona przyrody i różnorodności biologicznej, bezpieczeństwo środowiskowe, higiena pracy, planowanie ekologiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto wykorzystano umowę, aby zamówić znaczną liczbę kontroli mających ułatwić interpretację ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska i upewnić się, że służby Parlamentu w pełni go przestrzegają (wymóg rozporządzenia EMAS).
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustEurLex-2 EurLex-2
Chociaż Komisja nie wyklucza wprowadzenia szczegółowych przepisów w ustawodawstwie z zakresu ochrony środowiska regulujących koniec łańcucha zanieczyszczeń, potencjalne ryzyko zwykle najskuteczniej można wyeliminować na początku tego łańcucha w oparciu o REACH i przepisy dotyczące produktów.
Jah, nad on lahedad.Nendega mängimine on nagu teises maailmas olemineEurLex-2 EurLex-2
w związku z tym wyraża także swe obawy i zaniepokojenie podjętymi działaniami, takimi jak zmiana ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska przeprowadzona przez władze Papui-Nowej Gwinei, która w praktyce zwalnia z obowiązku przedkładania sprawozdania o wpływie na środowisko w przypadku tego typu projektów i utrudnia dochodzenie roszczeń;
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahkEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli istnieją stosowne przepisy prawa krajowego, nieprzestrzeganie ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska, lub ustawodawstwa dotyczącego niezgodnych z prawem porozumień w ramach procedur udzielania zamówień, które stanowiło przedmiot ostatecznego orzeczenia sądowego lub decyzji mającej równoważny skutek, może zostać uznane za przestępstwo w zakresie etyki zawodowej wykonawcy lub za poważne naruszenie.
Liikmesriikide osamaksud teatavatesse välisabiprogrammidesse, mida rahastab EL/ühendus ja haldab tema nimel komisjon – Sihtotstarbeline tuluEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli istnieją stosowne przepisy prawa krajowego, nieprzestrzeganie ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska, lub ustawodawstwa dotyczącego niezgodnych z prawem porozumień w ramach procedur udzielania zamówień, które stanowiło przedmiot ostatecznego orzeczenia sądowego lub decyzji mającej równoważny skutek, może zostać uznane za przestępstwo w zakresie etyki zawodowej wykonawcy lub za poważne naruszenie
Selliste ohtlike jäätmete põletamisel, mis sisaldavad kloorina väljendatud halogeenitud orgaanilisi aineid üle # %, tuleb vähemalt kaheks sekundiks saavutada temperatuur #°Ceurlex eurlex
Jeżeli istnieją stosowne przepisy prawa krajowego, nieprzestrzeganie ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska lub też ustawodawstwa dotyczącego niezgodnych z prawem porozumień w ramach procedur udzielania zamówień publicznych, które stanowiło przedmiot ostatecznego orzeczenia sądu lub decyzji mającej równoważny skutek, może zostać uznane za wykroczenie przeciwko etyce zawodowej wykonawcy lub za poważne naruszenie.
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditeleEurLex-2 EurLex-2
18 Zgodnie z § 4 ust. 3 zgłoszone odpady, które nie zostaną skierowane do jednego z dwóch zakładów centralnych wymienionych w pkt 15 niniejszego wyroku, są kierowane przez agencję ds. odpadów specjalnych do zakładu zaproponowanego przez producenta lub posiadacza odpadów, jeśli mogą być one unieszkodliwione zgodnie z niemieckim ustawodawstwem z zakresu ochrony środowiska.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie w ustawodawstwie unijnym z zakresu ochrony środowiska nie ustanowiono jeszcze szczegółowych przepisów dotyczących nanomateriałów, w wyniku czego stosowane są środki mające na celu kontrolę tych czynników zanieczyszczających polegające na ich monitorowaniu, odrębnej utylizacji lub ustanawianiu środowiskowych norm jakości.
Rahvas rääkis, et sealses vees oli midagi, mis pani puud kasvama...... ja muutis nad elusaksEurLex-2 EurLex-2
Istnieją wyraźne różnice interpretacyjne pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie ustawodawstwa związanego z ochroną środowiska, przyrodą i bezpieczeństwem.
Lõuna-Aafrika Vabariik peaksavama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidEurLex-2 EurLex-2
Władze państw członkowskich są odpowiedzialne za procedury planowania i uzyskiwania zezwoleń oraz muszą zapewnić zgodność z ustawodawstwem w zakresie ochrony środowiska i zagwarantować, że ostateczna decyzja będzie podejmowana przez władze lokalne.
Gloria- mobiiliEurLex-2 EurLex-2
– ograniczenie polegające na wyłączeniu zgodnie z § 5 ust. 1 i 4 ustawy o zmianie ustawy w sprawie środków prawnych w sprawach z zakresu ochrony środowiska z zakresu stosowania ustawodawstwa krajowego postępowań administracyjnych wszczętych przed dniem 25 czerwca 2005 r.
nende laevade ja terminalide ühtlustatud sobivuskriteeriumid jaEurLex-2 EurLex-2
Inwestycje te muszą być zgodne z przepisami Unii oraz ustawodawstwem krajowym danego państwa członkowskiego w zakresie ochrony środowiska.
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operacje inwestycyjne muszą być zgodne z przepisami Unii oraz ustawodawstwem krajowym danego państwa członkowskiego w zakresie ochrony środowiska.
Siin pole inimkaotusiEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.