dokładny oor Baskies
dokładny
pl
wykonany z dużą starannością
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
doi
zehatz
pl
wykonany z dużą starannością
Na nieszczęście te kobiety są tak dokładne, jakby były w połowie Niemkami.
Tamalez, ia-ia erdi Alemaniarrak dira, hain dira zehatzak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dokładny skład pozostaje nieznany, ale przypuszcza się występowanie fosforu, siarki i ewentualnie węglowodorów.
< Presoa >, esan zuen amak suminduta. < Hau nire semea da. Akaso ezin naiz eseri nire semearen ondoan? >. < Ez, sentitzen dut, baina ezin duzu >, esan zuen batek.WikiMatrix WikiMatrix
Prawda: Biblia jest dokładna pod względem naukowym.
Album berriajw2019 jw2019
Biblia została natchniona przez Boga, dlatego jest dokładna i wiarygodna (2 Tymoteusza 3:16).
& Hurrengo pistajw2019 jw2019
Została pochowana na tamtejszym cmentarzu, choć dokładne miejsce jest nieznane.
Sartu hemen bi lerro bertikalen arteko distantziaWikiMatrix WikiMatrix
Specjalne prawo. Dokładne znaczenie prawa widocznego w kolumnie po prawej stronie
Bete leku eskuragarriaKDE40.1 KDE40.1
Przesłanki te wymagają dokładnego rozpatrzenia, ponieważ opierają się na koncepcji sił nieświadomych i sposobu, w jaki przejawiają się one w procesie racjonalizacji oraz w rysach charakteru; koncepcji, która wielu czytelnikom wyda się jeśli nie obca, to przynajmniej zasługująca na wyjaśnienie.
Horregatik, une honetatik aurrera posible da soberania desberdinak elkartzea leku eta aldi berean. Bai Espainiar Estatuak eta bai euskal nazionalistek euren asmo klasikoak berraztertu behar dituzte, heldu zaigun milurteko berri honen errealitatera egokitzeko.Lagun Lagun
Pięćset jeden milionów sześćset dwadzieścia dwa tysiące siedemset trzydzieści jeden... jestem poważny, jestem dokładny.
Ziur asko, gauerdian inguratuko ziren berriro izekitzeko; dena dela, hotzak ere ez digu uzten lo askorik egiten, pentsatu nuen bokiak nire argia amatatu zuenean.Lagun Lagun
Na nieszczęście te kobiety są tak dokładne, jakby były w połowie Niemkami.
Ez duzu berria entzun nahi, aita? Elizabethen sorbaldaren gainetik begiratu eta Davis bertan zegoela ohartu zen, bakarrik, bi lagunentzat atondutako mahai baten ondoan eserita.QED QED
7 Choćby naśladowcy Jezusa znali dokładną datę jego narodzin, i tak nie czciliby jej rocznicy.
Dena da ezezagun: atzerriko poliziakideen metodoak, frogak azaltzeko arauak, baita ikerketarako prozedura ere. Nor bere buruaren iritziaz gehiegi fidatzen den aldartean nengoela uste dut.jw2019 jw2019
Weź dokładny adres.
Oso aurreratuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo-kierowane powielanie, struktura zawiera dokładne projekty.
Gosete endemikoaren haur zahartuek bai, baina guk ez genuen goserik pasatzen, haur zuriak ginen gu, guk bagenuen lotsarik, saldu egiten genituen geure altzariak, baina ez genuen goserik pasatzen, otsein bat genuen etxean eta jaten genuen, batzuetan, egia da, zerrikeriak, zango-luzeak, kaimanak, baina zerrikeria haiek otsein batek prestatuak izaten ziren, eta batzuetan muzin egiten genien, jateari uko egitera ere iristen ginen.ted2019 ted2019
Ważnym krokiem na drodze do chrztu jest nabywanie dokładnej wiedzy ze Słowa Bożego
Mezu-egunkariajw2019 jw2019
Zemsta musi zawsze być dokładna i bezwzględna.
Gorde pasahitza laster-bidearen fitxategianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem czasu na obliczenie dokładnych danych, nie wiem gdzie jesteśmy.
Errendatze-moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieznana jest dokładna data.
Hiperbola baten bi asintotakWikiMatrix WikiMatrix
Pamiętasz dokładny adres?
Atributu estandarrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Cały dzień poszukiwałem Pana pisał Crabbin. Koniecznie musimy się spotkać i opracować dokładny program Pańskiej wizyty.
Lehenengo aldiz ateratzen bada tailer txikitik edo hain bakar sentitzen den enpresa handitik, masa-mitinera joan eta han konbentzimendu berdinak dituzten milaka eta milaka pertsonaz inguraturik sentitzeko..., berak ere erori egin beharko du masa-sugestioa deitzen dugunaren eraginpe magikoaren magalera >.Lagun Lagun
Miło mieć w domu kogoś, kto potrafi podać dokładną godzinę.
Europolen eginkizuna da estatu kideetako polizia-aginteen eta eginkizun hertsatzaileak dituzten gainerako zerbitzuen lana babestea eta indartzea, eta haiekiko lankidetza babestea eta indartzea, hartara, bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien delinkuentzia larriari aurrea hartzeko, terrorismoari aurrea hartzeko, eta Batasunaren politika baten bidez bideratutako interes erkide bat kaltetzen duten delinkuentzia-moduei aurrea hartzeko, eta baita horien guztien aurka borroka egiteko ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładna masa: % # u
Zer egiten ote zuten orain? Hirian, kaleetako zarata artean, antzokietako surmurren artean eta dantzalekuetako argitan, bihotza hedatzen duen, zentzuak zabaltzen dituen bizimodua zeramaten.KDE40.1 KDE40.1
Jest bardzo dokładny.
IragazkiakWikiMatrix WikiMatrix
Rozmiar załącznika: czasami % # podaje tu jedynie szacowany rozmiar, ponieważ dokładne obliczenie zajęłoby za dużo czasu. W takim wypadku rozmiar zostanie poprzedzony napisem " ok. "
Ezin izan da pista ezabatuKDE40.1 KDE40.1
Nie znamy ich dokładnych przyczyn.
Kudeatu Sieve script-akted2019 ted2019
Ta kometa to zagadka astronomiczna zaiste ale prowadzenie dokładnych obserwacji...
Fitxategi zuzenaren bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecny był na niej pracownik MI5, którego Castle nigdy przedtem nie widział, najważniejszym bowiem punktem porządku dziennego było ustalenie dokładniejszego niż dawniej podziału obowiązków między MI5 a MI6.
1. Batzordeak Batasunaren interes orokorra sustatuko du eta horretarako ekimen egokiak hartuko ditu. Konstituzioa eta erakundeek Konstituzioaren arabera hartutako neurriak aplikatzeaz arduratuko da.Lagun Lagun
Wprawdzie w tym przypadku o dokładne datowanie powstania zabytku jeszcze trudniej.
Errorea fitxategira idazteanWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.