podział sekcji
sekzio-jauzi
sekcja oor Baskies
sekcja
pl
dział urzędu, organizacji, towarzystwa, związku itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
autopsia
Ale chciałbym wiedzieć, czemu tak się spieszył z pochówkiem, i czemu nie chciał, bym przeprowadził sekcję.
Baina nahiko nuke jakin zergatik lurperatu nahi zuen hain azkar... eta zergatik ez zuen nahi nik autopsiarik egitea.
departamentu
sail
– To wszystko? – spytała, jakby była przyzwyczajona do pracy w sekcjach ważniejszych niż 6A.
— Hau al da dena? — galdetu zuen neskak, 6.A baino sail garrantzitsuagoetarako lan egiten ohituta balego bezala.
sekzio
Problem z klimatyzacją w sekcji beta.
Aire girotuarekin arazoa daukagu Beta sekzioan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robiąc sekcję, zobaczycie, że anatomia...
Irteerako fitxategi-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nas jest Sekcja Szósta, czy coś takiego.
Hautatu % # arkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż sekcja zwłok wykazała, że zapalenie płuc było główną przyczyną śmierci marynarza, zatrucie ołowiem zostało uznane za istotny czynnik.
Hemen A subjektua dago, B hipnotizatzaileak hipnosizko lotan jarri eta iradoki diona ezen, esna dadinean, aldean ekarri uste duen eskueskribu bat irakurtzeko gogoa ukan dezala, eta berau aurkitzen ez-eta, uste ukan dezala C pertsonak ebatsi diola, orduan berarekin haserre bizian jarri behar duelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Nie mógłbym osobiście przeprowadzić sekcji, wezwałem więc Joe Fieldinga z Fairvale.
Koma-higikorreko balioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bieżąca sekcja
Sorpresadun amaieraKDE40.1 KDE40.1
Co pan proponuje? spytał C. Moglibyśmy objąć ich wszystkich najściślejszą kontrolą z pomocą ludzi z sekcji 5 i Wydziału Specjalnego.
Birbideratu mezuaLagun Lagun
Musisz przyznać, że rozwiązanie jest bardzo eleganckie. Sekcja wykaże tylko uszkodzenie wątroby, a koroner, jak przypuszczam, wypowie się na temat zgubnych skutków nadużywania porto.
Anna Schmidtek galdegin zion: Urruti al da? Hemendik ez oso urruti: Hor, kalean dagoen jendalde hori ikusten duzu? Hor nonbait da.Lagun Lagun
Chce pan przeprowadzić sekcję?
Ezabatu karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między nami zawsze wszystko było jasne. Przekazuję ci informacje o swojej sekcji, wszystko, czego chcesz. Nigdy nie udawałem, że podzielam twoją wiarę. Nigdy nie zostanę komunistą.
- Nik nahi nuke, erantzun zuen printze txikiak, bainan ez dut denbora askorik. Aurkitzeko lagun eta ezagutzeko gauza asko ba ditut.Lagun Lagun
Dla realizacji celów, o których jest mowa w artykule III-209 i bez uszczerbku dla innych postanowień Konstytucji, Komisja zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi oraz ułatwia koordynację ich działań we wszystkich dziedzinach polityki społecznej w ramach niniejszej sekcji, a zwłaszcza w dziedzinach odnoszących się do: zatrudnienia,
& Harpidetutakoak bakarrikLagun Lagun
Nic poważnego. Davis z sekcji 6A chciał wynieść raport. Mówił, że miał zamiar go przejrzeć przy lunchu.
Leihora hurreratu zen. Lipar batez, zerbitzari beltza ikusi zuen goialdetik, eta gero ohartu zen Blit irteten ari zela eta bere ingurura begiratzen zuela.Lagun Lagun
Unia i Państwa Członkowskie działają, zgodnie z niniejszą sekcją, w celu wypracowania skoordynowanej strategii dla zatrudnienia, a w szczególności w celu wsparcia siły roboczej wykwalifikowanej, przeszkolonej i zdolnej do dostosowania się, jak również rynków pracy reagujących na zmiany gospodarcze, mając na względzie osiągnięcie celów, o których mowa w artykule I-3.
& Kurtsore keinukariaLagun Lagun
Wybranie tej opcji może spowodować dziwne zachowanie serwera X i programów, gdy KPPP jest połączony. Nie używaj tego jeśli nie jesteś pewny, że jest to konieczne i wiesz, co robisz! Więcej informacji można znaleźć w pomocy w sekcji " Często zadawane pytania "
Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.KDE40.1 KDE40.1
W 1969 powstała sekcja zapaśnicza, która także odniosła sukces.
Eraiki puntu honetan hasten den arku batWikiMatrix WikiMatrix
Co pan ma na myśli? Jeśli podejrzewano tylko naszą sekcję, przeciek mógł dotyczyć jedynie Afryki. Dlaczego?
Inprimatu mugatzailearen lerroa orri bakoitzaren gaineanLagun Lagun
Sekcja trzecia, paragraf H.
Sartu inklusioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu zdarzył się nam w BOSS przeciek w sekcji, która zajmowała się komunistami. To był jeden z naszych najinteligentniejszych ludzi. On także angażował się w przyjaźnie, i to one przeważyły.
& HistogramaLagun Lagun
Sekcja poziomu
Medikuaren kontrako sumin itzela pizten zaio eta, bapatean, zutik aurkitzen da, inondiko zauririk ez duela izan ohartuz. Mespretxuz begiratzen dio medikuari, eta momentu horretan itzartu egiten da.KDE40.1 KDE40.1
niniejszy Traktat ma zastosowanie do Wysp Normandzkich i wyspy Man jedynie w zakresie niezbędnym do zapewnienia zastosowania systemu przewidzianego dla tych wysp od początku w traktacie, o którym mowa w artykule IV-437 ustęp 2 lit. a) Konstytucji, i który został powtórzony w sekcji 3 tytułu II Protokołu w sprawie traktatów o przystąpieniu i aktów przystąpienia Królestwa Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej oraz Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji.
& Editatu kolore eskemaLagun Lagun
Sekcja piąta, prędkość maksymalna,
Ireki & testu-ikuspegianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy tytuł sekcji
Ezin da erro-etiketa editatuKDE40.1 KDE40.1
Chyba odbędzie się sekcja? Oczywiście, oczywiście. < Oczywistości > roiły się wokół ciała jak muchy.
Dudak bananduta egotetik eta bizitzaren zapuzketatik sortzen zaizkio; konpultsiboki edo automatismoz barik espontaneitatez bizitzea lortzen duenean, dudak ezabatu egiten dira.Lagun Lagun
Był działaczem Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju, w latach 1982–1988 przewodniczący polskiej sekcji IBBY (International Board of Books for Young People).
Segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratua atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren zati osoa da. Batasunari bitarteko zibil eta militarretan oinarritutako gaitasuna eskainiko dio.WikiMatrix WikiMatrix
Od jakiegoż to ciosu zginął Davis, Emmanuelu? Nie martw się, John. Sekcja się udała.
Iragazi & Nork-enLagun Lagun
W ramach niniejszej sekcji zakazane są wszelkie ograniczenia w przepływie kapitału i w płatnościach między Państwami Członkowskimi oraz między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi.
Itxi KanagramLagun Lagun
139 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.