wiśnia oor Baskies

wiśnia

/ˈvjiɕɲa/, /ˈviɕɲa/ naamwoord vroulike

dendr. <i>Cerasus</i> Mill., rodzaj roślin należący do rodziny różowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

gerezi

naamwoord

Dobrze by było, gdyby laureatka zaprezentowała wrażliwość polityczną wykraczającą poza techniki makijażu i przepisy na placek z wiśniami.
Benetan, zer aberasgarri litzatekeen politika kezka duen irabazlea izatea makillajetik harago gerezi-opilaz harago, ez da hala?

ginga

naamwoord

gingondo

naamwoord

Gereziondo

owoc wielu drzew z rodzaju Prunus

Widać to było w kwiatach wiśni, które stały się jaśniejsze i kwitły dłużej.
Gereziondoen loreei esan dezakezu dirdiratsuagoak zirela eta luzeago irauten zutela.

gereziondo

naamwoord

Dobrze by było, gdyby laureatka zaprezentowała wrażliwość polityczną wykraczającą poza techniki makijażu i przepisy na placek z wiśniami.
Benetan, zer aberasgarri litzatekeen politika kezka duen irabazlea izatea makillajetik harago gerezi-opilaz harago, ez da hala?

Soortgelyke frases

wiśnia z Barbados
elorri · maspil-elorri

Kraj Kwitnącej Wiśni
Japonia

wiśnia pospolita
gingondo

owoc wiśni
gerezi

voorbeelde

Tamten usiadł przy okrągłym barze i zamówił coś. Tak, to był Planter’s Punch: barman wkładał do szklanki plasterek pomarańczy i wiśnię.
Estatubatuarra barra biribilaren ondoan eseri eta zerbait eskatu zuen. Bai, Planter’s Punch bat zen: zerbitzaria laranja-xerra bat eta geriza paratzen ari zen edalontzian.

I to w moim dorayaki, kwiat wiśni.
Gerezi hosto bat dago nire dorayakian.

Po każdej stronie dwa dekoracyjne pompony, wyglądające jak wiśnie.
Borla apaingarriak zituzten, gerezi itxurakoak.

Administrator, wysłany do Tostes, by zapłacić za operację, napomknął wieczorem, że w ogródku lekarza widział piękne wiśnie.
Ebakuntza ordaintzeko Tostesera bidalitako gizonak, arratsean kontatu zuen, medikuaren baratzetxoan egundoko gereziak ikusi zituela.

Widać to było w kwiatach wiśni, które stały się jaśniejsze i kwitły dłużej.
Gereziondoen loreei esan dezakezu dirdiratsuagoak zirela eta luzeago irauten zutela.

Pierwsze wiśnie kwitną na subtropikalnej wyspie Okinawa, zaś na wysuniętej najbardziej na północ wyspie Hokkaido pojawiają się one dużo później.
Urteko lehen gereziondoak, Okinawa uharteetan (hegoaldereneko tokia) loratzen dira, urtarrilean, eta, azkenak, Hokkaido uhartean (iparralderenekoa).

Dają tam placek z wiśniami dosłownie zabójczy.
Hiltzeko moduko gerezi tarta daukate han.

Wszyscy chcieli ściąć wiśnię, ale wuj się nie zgodził.
Denek moztu nahi zuten, baina osabak ezetz esan zuen.

To kwiat wiśni.
Begira, gerezi hosto bat dago.

Wznosił się ponad kwitnące wiśnie.
Gereziondo horien gainean zegoen.

A że w La Vaubyessard drzewa wiśni rodziły nie najlepiej, pan markiz poprosił doktora o kilka szczepów i dziękując mu z grzeczności osobiście, stwierdził, że Emma ma zgrabną figurę i kłania się wcale nie z wiejska; wobec czego w pałacu uznano, że zaproszenie młodych doktorostwa nie będzie ani niezręcznością, ani przekroczeniem granic łaskawości.
Eta, Vaubyessarden gereziak kaxkar heltzen baitziren, Markes Jaunak txertaki batzuk eskatu zizkionez Bovaryri, bere burua behartutzat eman zuen berberak hori eskertzera, Emma ikusi zuen, iruditu zitzaion planta polita zeukala eta ez zuela laborarisa eran agurtzen; hain egoki ere, non ez baitzitzaien iruditu gazteluan graduz apaltzearen mugak gainditzen zituztenik ezta, bestalde, aldrebeskeriarik egiten zutenik ere bikote gaztea gonbidatuz.

Placek z wiśniami?
Gerezi tarta?

Zdecydowaliśmy, że będzie to wiśnia.
Denok ados geunden gereziondo bat landatzeko.

Dobrze by było, gdyby laureatka zaprezentowała wrażliwość polityczną wykraczającą poza techniki makijażu i przepisy na placek z wiśniami.
Benetan, zer aberasgarri litzatekeen politika kezka duen irabazlea izatea makillajetik harago gerezi-opilaz harago, ez da hala?

Kwiaty wiśni przestały kwitnąć.
Dagoeneko bukatu da...