witać oor Baskies

witać

/ˈvjitaʨ̑/ werkwoord

pozdrowić kogoś na początku spotkania; okazać swoje uczucia w związku z czyimś przybyciem, odwiedzinami, spotkaniem kogoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

agurtu

werkwoord

Kiedy się witały, Elżbieta poczuła, że dziecko w jej brzuchu podskoczyło.
Mariaren agurra entzun bezain laster, Elisabetek saltoka nabaritu zuen haurra sabelean.

Soortgelyke frases

witam
kaixo

witaj
kaixo · ongi etorri

witajcie
kaixo · ongi etorri

witamy
ongi etorri

witaj
kaixo · ongi etorri

witam
kaixo

witajcie
kaixo · ongi etorri

witaj
kaixo · ongi etorri

voorbeelde

Witam w domu, lordzie Stark.
Ongi etorri etxea, Lord Stark.

Witam w TransAIliance, liniach, na które pana stać, a które dbają, by pański bagaż leciał razem z panem.
Ongi etorri TransAlliancera, zure moduko hegaldian... zu eta zure maleta batera.

Witam, znajomy.
Kaixo, lagun.

Witaj w XXI wieku.
Ongi etorri XXI. mendera.

Witam, księdza.
Zer moduz, aita?

Facet, z którym się witałam chciałby się z tobą spotkać.
Agurtu dudan mutilak ezagutu nahi zaitu.

Witamy w klubie! (pol.).
Zorionak!» webgunean.

Witajcie.
Ongi etorri.

Witaj, również.
Tira, egun on zuri ere.

Witaj, Ben.
Kaixo, Ben.

Panie Mandela, witam w nowym domu.
Mandela jauna, ongi etorri zure etxe berrira.

Witam państwa!
Arratsalde on.

Witamy w Krainie Wyobraźni!
Ongi etorri Irudimenlandiara!

Witamy w Nam.
Ongi etorri Nam-era.

Witaj w domu.
Ongi etorri etxera.

Witaj, przyjacielu.
Kaixo, lagun.

Witaj znowu w walce.
Ongi etorri berriro ere borrokara.

Witaj, babciu.
Kaixo, amona.

Witamy serdecznie.
Ongi etorri!

Witaj, James.
Zer moduz, James?

Witamy w programie KBugBuster
Ongi etorri KBugBuster-era

Witaj, ojcze.
Gabon, aita.

Żegnając jedną gwiazdę, witamy następną.
Baina, izar bati agur esatearekin batera ongi etorri esaten diogu beste bati.

Witam was na pokładzie.
Ongi etorri ontzira.

Witamy w Delos.
Ongi etorri Delosera.