wnioskowanie przez analogię
analogia
wnioskowanie oor Baskies
wnioskowanie
pl
Przypuszczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
arrazoibide
arrazoiketa
inferentzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wnioskuję o sesję nadzwyczajną. Sesję?
Erakutsi koniko batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga połowa dotacji jest rocznie wydawana na setki zagranicznych organizacji pozarządowych wnioskującym o wsparcie.
Zintaren aurkibidea ezabatuaWikiMatrix WikiMatrix
odrzuci, większością głosów swych członków, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu, wnioskowany akt uważa się za nieprzyjęty,
Errorea gordetzeanLagun Lagun
Wnioskowanie falsyfikujące przebiega według schematu modus tollendo tollens: Przesłanki: Teoria T implikuje jednostkowe zdarzenie obserwacyjne o. Zdarzenie obserwacyjne o nie zachodzi.
Fitxategi-izenaWikiMatrix WikiMatrix
Teoria naukowa oznacza, że jest ona wymierna -- oparta i polegająca na zasadach ogólnych, umożliwiająca poprawne wnioskowanie.
Konfiguratuted2019 ted2019
Tak rozumował, wedle tego, co podaje Filo, cesarz Kaligula, wnioskując z tej analogii dość trafnie, że królowie są bogami względnie że narody są bydłem.
Hautapena arbelera kopiatzenLagun Lagun
Wnioskuje on, że najbardziej logicznym sposobem ataku terrorystycznego... będzie atak powietrzny.
Frogarik bai? Bai, baina oraindik ez dira oso pisu handikoak; baina zain egon al gaitezke froga garbiak izan arte? Azken batean, ez dugu asmorik epaitegietara eramateko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z matematycznego punktu widzenia wnioskujemy, że nauka materiału językowego może zwolnić kiedy rozkłady statystyczne ustabilizują się.
bilinearraQED QED
Dobre prawa wywołują lepsze, złe sprowadzają jeszcze gorsze. Gdy tylko ktoś mówi o sprawach państwa: < cóż mnie obchodzą? >, można wnioskować, że państwo zginęło.
Konexioaren izenaLagun Lagun
Zakładamy, że ją przeczytaliście wnioskując z państwa dzisiejszej obecności.
Frantzian afal zitekeen, eta dantzan egin, garestiegi zen nire amarentzat eta gainera, berak merezi, ez zuen merezi, nahiz eta harekin bai, Cholengo maitalearekin izango zuketen joaterik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli w tym terminie komitet pojednawczy zatwierdzi wspólny projekt, Parlament Europejski i Rada mają termin sześciu tygodni od tego zatwierdzenia na przyjęcie danego aktu zgodnie z tym projektem, jeśli chodzi o Parlament Europejski większością oddanych głosów, a jeśli chodzi o Radę większością kwalifikowaną. Jeżeli nie uczynią tego, wnioskowany akt uważa się za nieprzyjęty.
Izen bateragarriakLagun Lagun
Będę wnioskował do sądu o przedłużenie aresztu z uwagi na ryzyko ukrywania się albo mataczenia w śledztwie.
Sortu karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błędne wnioskowanie w tym zakresie jest typowe.
Agidanez, katua astebete baino gehiago ibili zen guztiz urduri. Ez zuen bere Friskies errazioa onartzen, eta esnea zen bere elikagai bakarra: halako gose-greba bat zen.ted2019 ted2019
(Dlatego w wypadku braku w widmie linii danego pierwiastka, nie wolno wnioskować o jego braku w atmosferze gwiazdy.
Nor zen negarrez ari zen neska? Davisen idazkaria. Cynthia du izena. Itxura denez, Davis neska hartaz maiteminduta zegoen.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.