Marsze śmierci oor Fins
Marsze śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Kuolemanmarssi
W tym marszu śmierci zginęło ponad 10 000 więźniów, ale nie było wśród nich ani jednego Świadka Jehowy.
Kuolemanmarssilla, jolla menehtyi yli 10000 keskitysleirivankia, ei kuollut yhtään Jehovan todistajaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marsz śmierci: KZ-Gedenkstätte Dachau, dzięki uprzejmości USHMM Photo Archives
Isäni rakasti tätä näköalaajw2019 jw2019
Z 26 000 więźniów, którzy wyruszyli z obozu koncentracyjnego w Sachsenhausen, przeżyło „marsz śmierci” niewiele ponad 15 000.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaajw2019 jw2019
Coraz bardziej przypomina marsz śmierci.
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MARSZ ŚMIERCI”
Hei, sä ansaitset senjw2019 jw2019
/ 15,000 zginęło podczas niesławnego / Marszu Śmierci Bataan.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsz śmierci
Kymmenen sekuntiajw2019 jw2019
Marsz śmierci więźniów obozu z Dachau prowadził przez lasy i SS rozstrzeliwało każdego, kto pozostawał w tyle.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenjw2019 jw2019
Przeżyłem „marsz śmierci”
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuajw2019 jw2019
Przebywałem tam jako więzień numer 38 190 aż do osławionego marszu śmierci w kwietniu 1945 roku.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinjw2019 jw2019
W tym marszu śmierci zginęło ponad 10 000 więźniów, ale nie było wśród nich ani jednego Świadka Jehowy.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaajw2019 jw2019
Była to jedna z wielu ewakuacji, które z czasem zaczęto nazywać marszami śmierci.
Sisäministeriö tutkii.jw2019 jw2019
3 Obecnie nie idziemy w marszu śmierci, ale świat nie szczędzi nam wyzwań.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %jw2019 jw2019
To jest jak pieprzony bataański marsz śmierci.
Herra S, mitätämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pomogło 230 Świadkom Jehowy przetrwać marsz śmierci pod koniec II wojny światowej?
Mitä sinulle on tapahtunut?jw2019 jw2019
To nie był bieg, tylko marsz śmierci.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1945 Joseph odbył „marsz śmierci” do Dachau.
Samat sanatjw2019 jw2019
15,000 zginęło podczas niesławnego Marszu Śmierci Bataan.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życiorys Louisa Piechoty zatytułowany „Przeżyłem ‚marsz śmierci’” ukazał się w Strażnicy numer 5 z roku 1981, strony 16-21.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasijw2019 jw2019
Chociaż podczas marszu śmierci zmarła lub została zabita prawie połowa więźniów, którzy wyszli z obozu, to wszyscy Świadkowie przeżyli.
Niin löysinjw2019 jw2019
Te wierne osoby, które w okresie hitleryzmu przeżyły marsz śmierci i obozy koncentracyjne, podtrzymywała radość z uświęcania imienia Jehowy
Antakaa minun hoitaa tämäjw2019 jw2019
Dowiedzieli się oni, że wszyscy Świadkowie z obozu koncentracyjnego w Sachsenhausen, uczestniczący w niebezpiecznym marszu śmierci, dotarli do Schwerina.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastajw2019 jw2019
Kto później prześledził na mapie trasy wszystkich tych marszów, zwanych słusznie „marszami śmierci”, mógł stwierdzić, że wszystkie prowadziły w jednym kierunku.
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenjw2019 jw2019
„Marsz śmierci” z Sachsenhausen był tylko jednym z etapów wędrówki przez obecny system rzeczy. Dalej zmierzam do celu, jakim jest życie wieczne.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointajw2019 jw2019
Trafnym tego przykładem są przeżycia Świadków, którzy cierpieli w osławionym obozie koncentracyjnym w Sachsenhausen i pod koniec II wojny światowej przetrwali wycieńczający marsz śmierci.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Skutek był taki, że w „marszu śmierci”, w którym straciło życie ponad 10 000 więźniów, nie zginął ani jeden Świadek Jehowy. — Rocznik Świadków Jehowy na rok 1974.
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.