Popularyzacja nauki oor Fins
Popularyzacja nauki
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Tieteen popularisointi
pl
uprzystępnianie wiedzy naukowej
Przedmiot: Wsparcie na rzecz popularyzacji nauki
Aihe: Tieteen popularisointia koskeva tuki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poszerzaniu wiedzy na temat popularyzacji nauki w celu poprawy jakości i skuteczności interakcji między naukowcami, mediami i społeczeństwem.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?EurLex-2 EurLex-2
(10a) Niniejszy program szczegółowy powinien przyczynić się do popularyzacji nauki i technologii w celu przybliżenia ich społeczeństwu.
Minäkin olen pikkukaupungistaEurLex-2 EurLex-2
| (10a) Niniejszy program szczegółowy powinien przyczynić się do popularyzacji nauki i technologii w celu przybliżenia ich społeczeństwu.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wsparcie na rzecz popularyzacji nauki
Me kaikki poistummeEurLex-2 EurLex-2
h) poszerzaniu wiedzy na temat popularyzacji nauki w celu poprawy jakości i skuteczności interakcji między naukowcami, mediami i społeczeństwem.
Meidän pitäisi mennäEurLex-2 EurLex-2
poszerzaniu wiedzy na temat naukowej popularyzacji nauki w celu poprawy jakości i skuteczności interakcji między naukowcami, mediami i społeczeństwem.
Tämä on toimistonneEurLex-2 EurLex-2
h) poszerzaniu wiedzy na temat naukowej popularyzacji nauki w celu poprawy jakości i skuteczności interakcji między naukowcami, mediami i społeczeństwem.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 11 Punkt uzasadnienia 10 a (nowy) (10a) Program szczegółowy „Współpraca” powinien przyczynić się do popularyzacji nauki i technologii w celu przybliżenia ich społeczeństwu.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesnot-set not-set
W przepięknych obiektach znajduje się Miasto Nauki, największe w Azji centrum popularyzacji nauki, gdzie zwiedzający mogą przeżyć trzęsienie ziemi, zobaczyć zatopienie wyspy, obejrzeć narodziny tornada i uzyskać fascynujące informacje o środowisku i zwyczajach różnych stworzeń.
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonjw2019 jw2019
Lista projektów obejmuje działanie w zakresie broni strzeleckiej i broni lekkiej, Obserwatorium Migracji (AKP), programu Nyerere, elektrycznej linii międzysystemowej Caprivi, wschodnioafrykańskiego systemu kabla podwodnego, popularyzacji nauki i technologii, wystawy objazdowej na temat sztuki afrykańskiej i promocji zaangażowanie społecznego.
Sinä, minä, Sadie ja TinyEurLex-2 EurLex-2
Strategie na rzecz popularyzacji i upowszechniania nauki zostały już uznane za niezbędne dla powszechnego zrozumienia nauki i przybliżenia jej społeczeństwu, a zwłaszcza młodzieży
TEOLLISUUSMELU: ISOoj4 oj4
3.11 Strategie na rzecz popularyzacji i upowszechniania nauki zostały już uznane za niezbędne dla powszechnego zrozumienia nauki i przybliżenia jej społeczeństwu, a zwłaszcza młodzieży.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEurLex-2 EurLex-2
3.2.7 Jednakże to dzięki swej otwartości internet przyczynił się do wprowadzenia innowacyjnych rozwiązań w gospodarce, większego uczestnictwa społeczeństw w życiu demokratycznym, popularyzacji wolności słowa i nauki online na całym świecie.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?EurLex-2 EurLex-2
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie upowszechniania wyników badań UE, informowania i popularyzacji naukowej w celu przybliżenia społeczeństwu nauki i technologii.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätEurLex-2 EurLex-2
| Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie upowszechniania wyników badań UE, informowania i popularyzacji naukowej w celu przybliżenia społeczeństwu nauki i technologii.
Ei mitään kiinalaista patterileluaEurLex-2 EurLex-2
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie upowszechniania wyników badań UE, informowania i popularyzacji naukowej w celu przybliżenia społeczeństwu nauki i technologii.
MS-tauti, kasvohalvausnot-set not-set
Państwa członkowskie powinny opracować i zrealizować kampanie informacyjne skierowane do dziewcząt, by więcej z nich zainteresować naukami ścisłymi, technologią, inżynierią i matematyką, a także do kobiet, by zainteresować je badaniami naukowymi, począwszy od popularyzacji tych przedmiotów w szkołach.
Pas-PisueñajokiEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.