czas półtrwania oor Fins

czas półtrwania

naamwoord

czas, w ciągu którego liczba nietrwałych obiektów lub stanów zmniejsza się o połowę (np. czas połowicznego rozpadu nietrwałych jąder atomowych pierwiastków promieniotwórczych); czas (okres) połowicznego rozpadu (zaniku)

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

puoliintumisaika

naamwoord

Ocena trwałości w środowisku jest oparta na danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę.
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava.

voorbeelde

Ocena trwałości w środowisku jest oparta na danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę.
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava.

Ocena trwałości w środowisku jest oparta na danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava

Czas półtrwania i stała szybkości biodegradacji związane są równaniem t#/# = ln#/k
Puoliintumisajan ja hajoamisen nopeusvakion välinen yhtälö on t#/# = ln#/k

Wydalanie Azacytydyna jest szybko usuwana z osocza ze średnim czasem półtrwania eliminacji (t1⁄2) po podaniu podskórnym wynoszącym # ± # minut
Erittyminen Atsasitidiini erittyy nopeasti plasmasta keskimääräisen eliminaation puoliintumisajan (t1⁄2) ollessa # ± # minuuttia ihon alle annettuna

U ssaków czas półtrwania cząsteczki mRNA wynosi od kilku minut do dni.
Loppujen isotooppien puoliintumisajat vaihtelevat minuuteista muutamaan päivään.

Czas półtrwania, t1/2 (d): termin używany do charakteryzowania szybkości reakcji pierwszego rzędu.
Puoliintumisaika, t1/2 (d): Ensimmäisen kertaluokan reaktion nopeuden kuvaamiseen käytettävä parametri.

Czas półtrwania i stała szybkości biodegradacji związane są równaniem t1/2 = ln2/k.
Puoliintumisajan ja hajoamisen nopeusvakion välinen yhtälö on t1/2 = ln2/k.

Czas półtrwania, t#/# (d): termin używany do charakteryzowania szybkości reakcji pierwszego rzędu
Puoliintumisaika, t#/# (d): Ensimmäisen kertaluokan reaktion nopeuden kuvaamiseen käytettävä parametri

A czas półtrwania cymetydyny wynosi 2 godziny od chwili zmetabolizowania.
Simetidiini haihtuu parissa tunnissa.

Aby umożliwić bezpośrednie oszacowanie czasu półtrwania główne produkty przemiany (określone jako ≥ 10 % zastosowanej ilości badanej substancji) muszą być nieobecne.
Puoliintumisajan suoran estimoinnin ehtona on, ettei merkittäviä muuntumistuotteita ole (muuntumistuote on merkittävä, jos se on ≥ 10 % testiaineen annostellusta määrästä).

Ocena trwałości w środowisku jest oparta na dostępnych danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava

Ocena trwałości w środowisku jest oparta na dostępnych danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę.
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava.

Ocena trwałości w środowisku opiera się na dostępnych danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę.
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava.

Ocena trwałości w środowisku opiera się na dostępnych danych dotyczących czasu półtrwania zebranych w odpowiednich warunkach, opisanych przez wnioskodawcę
Hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on kerätty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka hakijan on selostettava

Powyższe wytyczne są oparte na #-godzinnym czasie półtrwania darunawiru w obecności rytonawiru i około #-godzinnych przerwach zalecanych w dawkowaniu
Nämä ohjeet perustuvat darunaviirin puoliintumisaikaan (# tuntia ritonaviirin yhteydessä) ja suositeltuun annosväliin (noin # tuntia