czas pracy baterii
akunkesto
Czas pracy oor Fins
Czas pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Työaika
Czas pracy pracowników jedynej istniejącej platformy podlega ustawie dotyczącej czasu pracy, układowi zbiorowemu przedsiębiorstwa oraz umowie wewnętrznej przedsiębiorstwa dotyczącej czasu pracy.
Ainoan porauslautan työntekijöiden työaikaa säännellään työaikalailla, työehtosopimuksella ja työaikaa koskevalla yritystason työehtosopimuksella.
työaika
Czas pracy pracowników jedynej istniejącej platformy podlega ustawie dotyczącej czasu pracy, układowi zbiorowemu przedsiębiorstwa oraz umowie wewnętrznej przedsiębiorstwa dotyczącej czasu pracy.
Ainoan porauslautan työntekijöiden työaikaa säännellään työaikalailla, työehtosopimuksella ja työaikaa koskevalla yritystason työehtosopimuksella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czas pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
työaika
Czas pracy pracowników jedynej istniejącej platformy podlega ustawie dotyczącej czasu pracy, układowi zbiorowemu przedsiębiorstwa oraz umowie wewnętrznej przedsiębiorstwa dotyczącej czasu pracy.
Ainoan porauslautan työntekijöiden työaikaa säännellään työaikalailla, työehtosopimuksella ja työaikaa koskevalla yritystason työehtosopimuksella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treść takich tradycyjnych układów zbiorowych obejmuje np. płace i (w większości państw członkowskich) czas pracy.
Kukaan ei päässyt muuallenot-set not-set
MAKSYMALNY TYGODNIOWY WYMIAR CZASU PRACY
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizacja pracy oraz określenie czasu pracy
Teillä on luultavastijonkinlainen suihkepullo hihassaEurLex-2 EurLex-2
NIETYPOWY CZAS PRACY
Hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
Mikä kerros?oj4 oj4
•Personel zewnętrzny (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy: EPC) – CA, LA, SNE, INT i JED 68
Jos lentoliikenteenharjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) przeciętny wymiar czasu pracy w okresie siedmiodniowym, łącznie z pracą w godzinach nadliczbowych, nie przekracza 48 godzin”.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ Personel zewnętrzny (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy)[15] ||
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenEurLex-2 EurLex-2
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Już od stuleci ludziom mimo najlepszych chęci brakowało co jakiś czas pracy.
On minulla ollut suhteita ennenkinjw2019 jw2019
b)w niepełnym wymiarze czasu pracy przy stałej liczbie godzin pracy w miesiącu;
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussaEurLex-2 EurLex-2
Rozdział 1 – Czas pracy
Se on tavallaan vaistoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elastyczność wewnętrzna dotyczy elastyczności czasu pracy i elastyczności funkcjonalnej oraz zwiększa zdolność dostosowywania się
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisoj4 oj4
Pojęcie „czasu pracy”
Tohtori, tuletko mukaan?oj4 oj4
Opis metody obliczenia kosztów ekwiwalentów pełnego czasu pracy powinien zostać zamieszczony w załączniku pkt 3.
päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
— warunki użytkowania oraz utrzymania składnika interoperacyjności (ograniczenia czasu pracy lub przebiegu, ograniczenia ze względu na zużycie itp.) ;
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenEurLex-2 EurLex-2
(14) Krajowy EPC to wielkość ekwiwalentu pełnego czasu pracy szacowana na podstawie krajowej wartości progowej.
Eikö se teistä ole outoa?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Organizacja czasu pracy załóg lotnictwa cywilnego
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestaoj4 oj4
Przedmiot: Naruszenie dyrektywy Rady 93/104/WE dotyczącej niektórych aspektów organizacji czasu pracy
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Większość nowych Państw Członkowskich wprowadza więcej różnorodności w ustawowych czasach pracy i rodzajach umów.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie kontami czasu pracy dla pracobiorców
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiatmClass tmClass
Urząd jest reprezentowany przez Przewodniczącego, który jest niezależnym profesjonalistą zatrudnionym w pełnym wymiarze czasu pracy.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.not-set not-set
Stosunek pomiędzy dyrektywą 2000/79 i dyrektywami dotyczącymi czasu pracy oraz możliwość odpowiedniego zastosowania zasad wypracowanych w orzecznictwie
Huviveneitäkoskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuinse on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
34323 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.