do góry nogami
nurinperin · päistikkaa · suin päin · ylösalaisin
do góra nogami oor Fins
do góra nogami
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ylösalaisin
Przyjrzyjcie się państwo, jak świat obraca się do góry nogami.
Siirtykää sinne päin ja nähkää, miten maailma kääntyy ylösalaisin.
à l’envers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwróciłeś swoje życie do góry nogami, by mnie uszczęśliwić.
On pakko lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat przewraca się do góry nogami.
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą jedynie zobaczyć, co się stanie, gdy przewrócą świat do góry nogami.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurki ustawione do góry nogami zazwyczaj symbolizują śmierć jakiegoś rodzaju.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wywrócił by mnie do góry nogami.
Saatatjoutua poistumaan yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat stoi do góry nogami.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęło ci to 2 lata i zbezcześciło moją siostrę by odwrócić twój grymas do góry nogami.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czemu nosi odznake do góry nogami?
Ne menivätkin köyhille SA- miehille, puolueen suosikeilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wywrócę swojego życia do góry nogami.
Me lähetimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistra Ruth powiedziała, że był ukrzyżowany do góry nogami.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, w co wierzyłem, wywróciło się do góry nogami.
Hetki pieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z Billem Mastersem wywracają świat do góry nogami.
Ja itseni.Miksi minä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za zrujnowanie Ci wieczoru ale mogłeś wywrócić mój świat do góry nogami
Maailma on muuttunutopensubtitles2 opensubtitles2
Sarah Koskoff była powieszona do góry nogami zanim zginęła.
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby świat wywrócił się do góry nogami?
Älä vaivaa sillä päätäsi, Tazopensubtitles2 opensubtitles2
Bo wywracasz moje życie do góry nogami
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleciałem w dół, jestem do góry nogami i widzę lecącego Prestona.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywróciłeś moje życie do góry nogami.
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A następne, co wiedziałam, to że jestem do góry nogami.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do góry nogami.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tyłu, od przodu, do góry nogami.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Matka Bena Carsona wywraca jego życie do góry nogami.
Pitäisi tokiLDS LDS
By odwrócić moje życie do góry nogami, dziś jest na to dzień
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wywrócił to miejsce do góry nogami.
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Są dni, kiedy cały świat / / wydaje się być do góry nogami. /
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.