krąg przyjaciół oor Fins
krąg przyjaciół
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ystäväpiiri
UE zaczęła jednak tworzyć polityki, których celem było stworzenie „kręgu przyjaciół” jeszcze przed rozszerzeniem.
EU aloitti tosin ”ystäväpiirin” luomiseen tähtäävien politiikkojen kehittämisen jo ennen laajentumistaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy chcesz, żeby taki „krąg przyjaciół” miał wpływ na twoje serce?
tehty # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
12 Jak to dobrze mieć krąg przyjaciół obejmujący całą ziemię!
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisjw2019 jw2019
Pewien lekarz powiedział, że przedstawiane osoby stają się faktycznie „kręgiem przyjaciół”.
Kamera toimii!jw2019 jw2019
Krąg przyjaciół.
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego dnia swojego życia staraj się powiększyć swój własny krąg przyjaciół.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonLDS LDS
Osiadł on w Paryżu i pędził spokojne życie w niewielkim kręgu przyjaciół, Anglików i Francuzów.
Puhelut eivät todista mitäänLiterature Literature
Staraj się poszerzyć krąg przyjaciół w zborze i pozwalaj im pomagać ci według ich najlepszych umiejętności.
Ystäväsi otti hieman liikaajw2019 jw2019
▪ Poszerzaj krąg przyjaciół
Käy omaa yksityistä sotaansajw2019 jw2019
Inny syn, nawet jako chłopiec, miał duży krąg przyjaciół, którzy często poszukiwali jego towarzystwa.
Mutta hänen poikansa on sairasLDS LDS
Kosztowało dużo czasu i wysiłku, ale teraz mam nieduży krąg przyjaciół.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gdy wchodzi nowy student, nie ma ustalonego / / kręgu przyjaciół, więc nie wie gdzie usiąść. /
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wybrany krąg przyjaciół.
Parempi yrjötä ulos, kulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice mogą ci na przykład zasugerować, że zamiast poświęcać uwagę jednej osobie, warto najpierw poszerzyć krąg przyjaciół.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänjw2019 jw2019
Właściwie, to jestem w kręgu przyjaciół.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosztowało dużo czasu i wysiłku, ale teraz mam nieduży krąg przyjaciół
Sinuun on mennyt paholainenopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy z nich jest z kimś w związku i każdy z nich ma szeroki krąg przyjaciół.
Tiedetään, tiedetäänQED QED
Ten krąg przyjaciół wywiera na ciebie silny wpływ.
En saa keskustella töissäjw2019 jw2019
Shane potrzebuje nowego kręgu przyjaciół.
En olisi saanut tulla tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzka wszakże nie musi oznaczać końca dotychczasowych przyjaźni, tylko raczej stanowi okazję do poszerzenia kręgu przyjaciół.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaajw2019 jw2019
UE zaczęła jednak tworzyć polityki, których celem było stworzenie „kręgu przyjaciół” jeszcze przed rozszerzeniem.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, JohnEurLex-2 EurLex-2
W Kręgu Przyjaciół?
yhdessä päivässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utknąłeś w kręgu przyjaciół.
Nuolu sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stale poszerzaj krąg przyjaciół
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.