kula u nogi oor Fins
kula u nogi
pl
coś, co utrudnia jakieś działania, ciąży komuś, przeszkadza
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
este
Niektórzy porównują ją do kuli u nogi.
Joidenkin mielestä sitoutuneisuus on kuin pallo jalassa, joka estää pääsemästä irti huonosta ratkaisusta.
haitta
Odrzuciłaś szczerze kochającego człowieka, bo byłby ci on kulą u nogi w Westeros.
Torjuitte miehen, joka rakastaa teitä koska hän olisi ollut haitta Seitsemässä kuningaskunnassa.
pidäke
rasite
vastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebne mi to jak kula u nogi
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli nam kulą u nogi.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felietonista zjawia się bez swojej kuli u nogi... i dostrzega twoje wdzięki.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mocnym atutem, którego lekkomyślne działania bywają kulą u nogi.
Paahtimet lähtivät pakosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym ci kulą u nogi.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wskazywania palcem, jesteś kulą u nogi
Joskus sitä vain miettii liikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Przesunął się ze strony cennych nabytków na stronę kul u nogi.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret.Jest kulą u nogi... którą sam sobie przykułeś
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!opensubtitles2 opensubtitles2
A co z Mózgiem i Scamperem?Kule u nogi
Saksalaiset ovat kulman takanaopensubtitles2 opensubtitles2
Hojny dla wszystkich, z wyjątkiem starej kuli u nogi.
Anteeksi, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to moja kula u nogi, Patrick.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzuciłaś szczerze kochającego człowieka, bo byłby ci on kulą u nogi w Westeros.
Anna minulle numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubernator ma bliskie kontakty z ich dyrektorem, co, jak możecie sobie wyobrazić, jest teraz kulą u nogi.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zacząłeś przedstawiać mnie jako " kula u nogi ", odeszłam.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Charlotte, Stara kula u nogi.
Missä on video pelini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzeba nam za to dawnych kul u nogi.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamery to kula u nogi, łatwo je zhakować albo wykorzystać przeciw tobie w sądzie.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy porównują ją do kuli u nogi.
Minulta pääsi housuunjw2019 jw2019
Twoja córka jest jak kula u nogi.
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kreskówki to kula u nogi.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczucia to kula u nogi.
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem będzie kulą u nogi.
kerroin b onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie zdziałam z kulą u nogi.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę wam tylko kulą u nogi, jak zapewne wiecie.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbyłem się kuli u nogi.
Pitäkää hyvänänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.