kurant oor Fins

kurant

Noun, naamwoordmanlike
pl
techn. mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

courante

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuranty elektryczne [instrumenty muzyczne]
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriintmClass tmClass
zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleEurLex-2 EurLex-2
Pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, kuranty (wiatrowe) do celów dekoracyjnych, niemetalowe pojemniki do przechowywania
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttatmClass tmClass
1) zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaEurlex2019 Eurlex2019
Kuranty (- wiatrowe) [dekoracje]
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TtmClass tmClass
Talerze, filiżanki i miseczki z melaminy, świnki-skarbonki, nie z metalu, krajarki do ciasta (pomoce kuchenne), kubki papierowe, talerze dekoracyjne, figurki porcelanowe, talerze z papieru, filiżanki z tworzyw sztucznych, tablice pamiątkowe, butelki próżniowe, wazony, kuranty wiatrowe [dekoracja], słoiki na herbatniki, termoizolacyjne torby na zakupy i pojemniki na żywność lub napoje, szczoteczki do zębów, formy na ciastka, stojaki na szczoteczki do zębów, konewki, wiadra, podkładki, nie z papieru (z wyjątkiem obrusów), mydelniczki, dozowniki na mydło, kieliszki, kubeczki, serwis do herbaty z talerzami, spodeczki, filiżanki, imbryki i dzbanki
Hyvä, Redskins Me voitammetmClass tmClass
zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurLex-2 EurLex-2
Celów reklamowych (obiekty nadmuchiwane powietrzem do -), Kuranty wiatrowe
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "tmClass tmClass
Kuranty wiatrowe jak elementy dekoracyjne
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosatmClass tmClass
Przenośne dozowniki do napojów, Deski do krojenia chleba,Formy do ciast i słodyczy, Stołówki,Koncentratory promieni słonecznych, Kuranty wiatrowe, Porcelana [bibeloty], Grzebienie, Puderniczki, Pojemniki na żywność, Pojemniki do gospodarstwa domowego lub pojemniki kuchenne, Krajarki do ciasta, Sprzęt kuchenny,Osłony do palników kuchenek, Niemetalowe pudełka dekoracyjne, Figurki, Mydelniczki, Wieszaki na ręczniki, Pudełka na kanapki, Rękawice do piecyków, Łyżki do mieszania, Otwieracze do butelek, Kubki papierowe, Papieru (talerze z -), Ręczniki papierowe, Kosze piknikowe (z wiekiem),Maty stołowe z tworzyw sztucznych, Kubki plastikowe, Zębów (szczoteczki do -), Kosze na śmieci
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltitmClass tmClass
Kuranty wiatrowe do dekoracji
Tulin pyytämään anteeksitmClass tmClass
Kuranty wiatrowe (artykuły dekoracyjne) do zastosowania w kuchniach do zabudowy
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotitmClass tmClass
Pościel (oprócz bielizny pościelowej), Podgłówki, wałki, Materace, Sienniki, Budy dla zwierząt domowych, Posłania dla zwierząt domowych, Skrzynki lęgowe dla zwierząt domowych, Wachlarze, Kuranty wiatrowe jak elementy dekoracyjne, Zasłony dekoracyjne z koralików, Zasłony bambusowe, Wieszaki i haczyki na ubrania, Kosze piekarskie
Ette ymmärrätmClass tmClass
Instrumenty muzyczne, zwłaszcza skrzypce, wiolonczele, altówka, kontrabasy, gitary, mandoliny, lutnie, gitary, cytry, bałałajki, harfy, ukulele, trąbki, klarnety, oboje, fagoty, puzony, rogi, kornety, flety, saksofony, ksylofony, harmonijki ustne i ręczne, perkusje, kuranty, bębny, a także części składowe i akcesoria do instrumentów muzycznych, zwłaszcza smyczki, etui na instrumenty, struny, środki do smarowania strun, zwłaszcza włosie łukowe i kalifonia, mostki do strojenia i napinania
Pelaan pelin loppuuntmClass tmClass
♪ Przy wtórze kurantów na wieży ♪
Vedetään sitä siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak stołki, szafy na odzież, kredensy, skrzynie, pulpity, stojaki do butelek z winem, szafki, stoły, ławki, półki, półki, pudła, skrzynie, szafki, pulpity, wieszaki na kapelusze, materace, tace, wózki [meble], karnisze do zasłon, szyny, pręty, pierścienie, haki i opaski do zasłon, wiszące dekoracje, kuranty wiatrowe [dekoracja], ścienne plakiety ozdobne, szafki kartotekowe
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilletmClass tmClass
Kuranty wiatrowe [dekoracja]
Miten ja miksi?tmClass tmClass
Dzwonki do drzwi i kuranty
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvintmClass tmClass
Dokładnie pamiętam, że w tamtej chwili kuranty pobliskiego zegara zadzwoniły trzykrotnie.
Olet kuollut, poju!Literature Literature
Doris będzie kuranty
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprzedaży są też zegary z kurantem, obwieszczające każdą godzinę śpiewem innego ptaka.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnallejw2019 jw2019
Kuranty wiatrowe [dekoracja]
Mitä helvettiä sinä teet?tmClass tmClass
Meble z drewna, metalu, tworzyw sztucznych, komody, szafy, meble do przewijania niemowląt, toaletki, łóżka drewniane, metalowe, z tworzyw sztucznych, z płótna, stacjonarne lub składane, poduszki, materace, półki, pościel oprócz bielizny pościelowej, foteliki dziecięce, wysokie krzesła stacjonarne lub składane, chuśtawki, kołyski, krzesełka dla niemowląt, chodziki dla dzieci, kuranty wiatrowe wydające dźwięki
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttävätmClass tmClass
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.