kurant
courante
kuranty oor Fins
kuranty
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kellopeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuranty elektryczne [instrumenty muzyczne]
Saat toisen mahdollisuudentmClass tmClass
zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, kuranty (wiatrowe) do celów dekoracyjnych, niemetalowe pojemniki do przechowywania
Lupaus mikä lupaustmClass tmClass
1) zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränEurlex2019 Eurlex2019
Kuranty (- wiatrowe) [dekoracje]
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihintmClass tmClass
Talerze, filiżanki i miseczki z melaminy, świnki-skarbonki, nie z metalu, krajarki do ciasta (pomoce kuchenne), kubki papierowe, talerze dekoracyjne, figurki porcelanowe, talerze z papieru, filiżanki z tworzyw sztucznych, tablice pamiątkowe, butelki próżniowe, wazony, kuranty wiatrowe [dekoracja], słoiki na herbatniki, termoizolacyjne torby na zakupy i pojemniki na żywność lub napoje, szczoteczki do zębów, formy na ciastka, stojaki na szczoteczki do zębów, konewki, wiadra, podkładki, nie z papieru (z wyjątkiem obrusów), mydelniczki, dozowniki na mydło, kieliszki, kubeczki, serwis do herbaty z talerzami, spodeczki, filiżanki, imbryki i dzbanki
Lyö nyt vaintmClass tmClass
zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych tworzące rozpoznawalną część zegara, na przykład elektroniczny kurant (dźwięcznik);
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?EurLex-2 EurLex-2
Celów reklamowych (obiekty nadmuchiwane powietrzem do -), Kuranty wiatrowe
Koulusi voitti mestaruudentmClass tmClass
Kuranty wiatrowe jak elementy dekoracyjne
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksettmClass tmClass
Przenośne dozowniki do napojów, Deski do krojenia chleba,Formy do ciast i słodyczy, Stołówki,Koncentratory promieni słonecznych, Kuranty wiatrowe, Porcelana [bibeloty], Grzebienie, Puderniczki, Pojemniki na żywność, Pojemniki do gospodarstwa domowego lub pojemniki kuchenne, Krajarki do ciasta, Sprzęt kuchenny,Osłony do palników kuchenek, Niemetalowe pudełka dekoracyjne, Figurki, Mydelniczki, Wieszaki na ręczniki, Pudełka na kanapki, Rękawice do piecyków, Łyżki do mieszania, Otwieracze do butelek, Kubki papierowe, Papieru (talerze z -), Ręczniki papierowe, Kosze piknikowe (z wiekiem),Maty stołowe z tworzyw sztucznych, Kubki plastikowe, Zębów (szczoteczki do -), Kosze na śmieci
Oletko valmis?tmClass tmClass
Kuranty wiatrowe do dekoracji
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumattmClass tmClass
Kuranty wiatrowe (artykuły dekoracyjne) do zastosowania w kuchniach do zabudowy
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]tmClass tmClass
Pościel (oprócz bielizny pościelowej), Podgłówki, wałki, Materace, Sienniki, Budy dla zwierząt domowych, Posłania dla zwierząt domowych, Skrzynki lęgowe dla zwierząt domowych, Wachlarze, Kuranty wiatrowe jak elementy dekoracyjne, Zasłony dekoracyjne z koralików, Zasłony bambusowe, Wieszaki i haczyki na ubrania, Kosze piekarskie
Tein.Minulla on tehdas brasiliassatmClass tmClass
Instrumenty muzyczne, zwłaszcza skrzypce, wiolonczele, altówka, kontrabasy, gitary, mandoliny, lutnie, gitary, cytry, bałałajki, harfy, ukulele, trąbki, klarnety, oboje, fagoty, puzony, rogi, kornety, flety, saksofony, ksylofony, harmonijki ustne i ręczne, perkusje, kuranty, bębny, a także części składowe i akcesoria do instrumentów muzycznych, zwłaszcza smyczki, etui na instrumenty, struny, środki do smarowania strun, zwłaszcza włosie łukowe i kalifonia, mostki do strojenia i napinania
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltatmClass tmClass
♪ Przy wtórze kurantów na wieży ♪
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak stołki, szafy na odzież, kredensy, skrzynie, pulpity, stojaki do butelek z winem, szafki, stoły, ławki, półki, półki, pudła, skrzynie, szafki, pulpity, wieszaki na kapelusze, materace, tace, wózki [meble], karnisze do zasłon, szyny, pręty, pierścienie, haki i opaski do zasłon, wiszące dekoracje, kuranty wiatrowe [dekoracja], ścienne plakiety ozdobne, szafki kartotekowe
Ja sitten minä leikkasintmClass tmClass
Kuranty wiatrowe [dekoracja]
Vampyyrejä ei ole olemassatmClass tmClass
Dzwonki do drzwi i kuranty
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!tmClass tmClass
Dokładnie pamiętam, że w tamtej chwili kuranty pobliskiego zegara zadzwoniły trzykrotnie.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutLiterature Literature
Doris będzie kuranty
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprzedaży są też zegary z kurantem, obwieszczające każdą godzinę śpiewem innego ptaka.
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliajw2019 jw2019
Kuranty wiatrowe [dekoracja]
Puolustusmekanismini on tässätmClass tmClass
Meble z drewna, metalu, tworzyw sztucznych, komody, szafy, meble do przewijania niemowląt, toaletki, łóżka drewniane, metalowe, z tworzyw sztucznych, z płótna, stacjonarne lub składane, poduszki, materace, półki, pościel oprócz bielizny pościelowej, foteliki dziecięce, wysokie krzesła stacjonarne lub składane, chuśtawki, kołyski, krzesełka dla niemowląt, chodziki dla dzieci, kuranty wiatrowe wydające dźwięki
He yrittivät tappaa sinuttmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.