kurujący oor Fins
kurujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
elvyttävä
uudistava
verestävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak się tyłek kuruje?
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurowanie się własnymi sposobami bywa niekiedy jedyną dostępną formą leczenia w wielu oddalonych zakątkach świata.
Joku Kata soittijw2019 jw2019
Może wrócić i kurować się wśród ludzi, których zna.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładnie się kurujesz?
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuruj się żeby wrócić do domu.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie trzeba się kurować tutaj.To dla mnie zaszczyt, że będzie pan wracał do zdrowia w moim domu
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.opensubtitles2 opensubtitles2
" Kuruje się w szpitalu z szurniętą malarką i innymi psycholami "?
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informowałem Dana, kiedy ty się kurowałeś, w skróconej wersji.
Sukupuoleen liittyvät seikatvoidaan ottaa huomioon, mutta ne eivät yksinään luo olettamaa tämän artiklan sovellettavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek Hearsta kuruje się zaraz na prawo.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadam kurować się do Nowego Jorku.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie zakończyłem kurowania cię.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuruj się, Em.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kurowałem się z suchot w moim rodzinnym miasteczku.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnaś się kurować, a nie sprzątać.
Tuen intensiteetti tai määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co powiedzieć o kurowaniu się domowymi sposobami?
Siltä minusta tuntuujw2019 jw2019
Jesteś chory i musisz się kurować.
Lähiaikoina olen ollut yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieraz już od miesięcy mają zmiany na skórze, a kurowanie się domowymi sposobami okazuje się bezskuteczne.
toteaa, että innovoijat ja keksijät tarvitsevat samanhenkisten ihmisten ja ryhmien inspiraatiota ja kannustustajw2019 jw2019
Ale podobno wciąż się " kuruje ".
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz też, że jego pacjent z przepukliną poszedł, by kurować się, kurwa, u siebie.
Se ei estänyt minua pätkääkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chory i musisz się kurować
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristaopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że się kurujesz.
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niech się kuruje.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważa: „Kiedy zachoruje dziecko, rodzice na ogół nie kurują go sami, lecz zasięgają porady lekarskiej”.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääjw2019 jw2019
Czuje się lepiej, ale wciąż się kuruje.
Sinulla ei ole munaa siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz powinieneś myśleć o kurowaniu.
Vammainenko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.