nie rozumiem oor Fins
nie rozumiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
en tajua
Naprawdę będzie mi brakowało udawania, że się śmieję z twoich dziwnych żartów, których zupełnie nie rozumiem.
Tulen kaipaamaan sitä, että teeskentelen nauravani vitseillesi joita en tajua.
en ymmärrä
Jestem taki głupi... próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy spędzić tego czasu z tatą.Może ona ma rację
Luurankovoimallako?opensubtitles2 opensubtitles2
Nic nie rozumiesz!
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal by żyła gdybyśmy nie zadzierali z rzeczami, których nie rozumiemy
Ollaan ystäviäopensubtitles2 opensubtitles2
Czemu tego nie rozumie?
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem...
Hauskaa, että ehdit tavata minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz.
Mitä vain haluat sen sanovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz?
Toin sinulle korujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznać
Hei, katsos mies, mihin helvettiin tarvitset minua?opensubtitles2 opensubtitles2
Próbowałem całą noc a ty dalej tego nie rozumiesz.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dalej tego nie rozumiem.
vuorokautta kananpojillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czegoś tu nie rozumiem.
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumie pan złożoności sytuacji.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiem
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusopensubtitles2 opensubtitles2
Nie rozumie pan.
Pitäisikö kääntyä takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ach, prawda — mówił Atos — zapomniałem, że nie rozumiesz po angielsku.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.Literature Literature
Nie rozumiesz?
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem tego, Jack.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz słowa " kwarantanna "?
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba nie rozumiesz.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusopensubtitles2 opensubtitles2
Nie rozumiem tego, Rita
Aloitetaan.Eiopensubtitles2 opensubtitles2
Pan chyba nie rozumie.
Tässä se meneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze tyle rzeczy, których nie rozumiem.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam tego do końca nie rozumiem.
Täytyy keksiä miten saamme... rahat luukulta ja aamuksi verotoimistoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96581 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.