obrońca praw człowieka oor Fins
obrońca praw człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ihmisoikeusaktivisti
pl
osoba działająca indywidualnie bądź w wraz z innymi osobami na rzecz ochrony praw człowieka
Jest to obrońca praw człowieka, który przez te wszystkie lata nigdy nie stracił entuzjazmu, ani motywacji do działania.
Hän on ihmisoikeusaktivisti, ja kaikkina näinä vuosina hän ei ole kertaakaan menettänyt intoaan ja motivaatiotaan toimia asiansa hyväksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrok w sprawie Asi Bibi wywołał falę protestów wśród obrońców praw człowieka, środowisk chrześcijańskich, a także światowych polityków.
Tiedän olleeni hankalanot-set not-set
uwzględniając deklarację ONZ o obrońcach praw człowieka z 1998 r.,
He tappavat meidätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego (
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEuroparl8 Europarl8
Niestety media nadal donoszą o licznych zatrzymaniach i aresztowaniach obrońców praw człowieka.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäännot-set not-set
Dane te obejmowały informacje na temat aktywistów Euromajdanu i obrońców praw człowieka na Krymie.
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät kouluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ku bardziej skoordynowanym i nastawionym na wyniki działaniom na rzecz obrońców praw człowieka
Meidän on valmistauduttava!EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie strategii politycznych UE na rzecz obrońców praw człowieka (#/#(INI))- komisja AFET- Sprawozdawczyni: Heidi Hautala (A
En tiennyt meillä olevan uima- allastaoj4 oj4
Sytuacja obrońców praw człowieka i działaczy opozycji w Kambodży i Laosie
Turvaluokitukseni on poistettunot-set not-set
Zjednoczone Emiraty Arabskie, w szczególności sytuacja obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora
Saanko tarjota lasillisen?EuroParl2021 EuroParl2021
Obawy wzbudziło zatrzymanie wybranych w wyborach polityków oraz obrońców praw człowieka.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska lubi przedstawiać się jako obrońca praw człowieka i ochrony środowiska.
Etsi miehesi ja poikasiEuroparl8 Europarl8
Kati Piri (sprawozdawczyni) zażądała uwolnienia 8 obrońców praw człowieka zatrzymanych wczoraj w Turcji.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Wylegitymowanie i wydalenie Aminatou Haidar, przewodniczącej Stowarzyszenia Saharyjskich Obrońców Praw Człowieka
Ja itseni.Miksi minä?EurLex-2 EurLex-2
Był on odważnym obrońcą praw człowieka i nieustraszonym aktywistą działającym na rzecz praw osób LGTB.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEuroparl8 Europarl8
wzywa rząd Kambodży do zakończenia prześladowań przeciwników politycznych i obrońców praw człowieka w ich kraju
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotoj4 oj4
apeluje, by nalegano na jednakowe stanowisko wszystkich 27 państw członkowskich w kwestii wydawania wiz obrońcom praw Człowieka;
Vauvan kenkä.Vauvan kengätEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka,
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka,
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
zapewnienie szerszego dialogu na temat niedyskryminacji i ochrony obrońców praw człowieka;
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]not-set not-set
uwzględniając wytyczne UE w sprawie obrońców praw człowieka z 2008 r.,
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
Egipt, w szczególności sytuacja obrońców praw człowieka
Ajoneuvon kuvaus: ...EuroParl2021 EuroParl2021
RC-B7-0060/2009 – Zabójstwa obrońców praw człowieka w Rosji
Antoiko hän sinulle anteeksi?EurLex-2 EurLex-2
Jak Pan powiedział, był on obrońcą praw człowieka, który bronił praw lesbijek, gejów i biseksualistów.
Isäni rakasti tätä näköalaaEuroparl8 Europarl8
24 marca – zastrzelono arcybiskupa Salwadoru, obrońcę praw człowieka Oscara Romero.
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.WikiMatrix WikiMatrix
2907 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.