stary człowiek oor Fins
stary człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ukko
Gdyby nie ja, Giles byłby przerażonym, starym człowiekiem wpatrującym się w rachunek i robiącym pod siebie.
Yksinään Giles olisi pelokas ukko, joka kusisi housuihinsa verojen takia.
vanhus
Dlaczego myślisz, że stary człowiek tak się wściekła, gdy przyniósł go.
Miksi vanhus muuten olisi suuttunut kun mainitset farmin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że tu nie ma starych ludzi.
Anna vielä toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja jestem starym człowiekiem.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary człowiek nie może się bronić
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaopensubtitles2 opensubtitles2
Bezużyteczny stary człowiek?
Istu ja pidä turpasi kiinniopensubtitles2 opensubtitles2
Bolesne doświadczenie dla starego człowieka.
Lordi Dashwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem starym człowiekiem i bywam niemiły.
Tämä tekniikka leviää nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszym człowiekiem z wielkim tatuażem stonogi na plecach?
Hopkins, menemme sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie starszych ludzi
Niin käy monilleopensubtitles2 opensubtitles2
Śmierdzi tu starym człowiekiem.
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pachnie jak w mieszkaniu starych ludzi, coś jak u starego lekarza.
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast być obarczoną przez zrzędliwego starego człowieka, wrzeszczącego codziennie rano o swoje witaminy, żeby nie miał zaparcia!
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ nie ma tu starych ludzi, to spada na mnie.
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin,kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary człowiek i morze.
multimediaviestitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem starsi ludzie mieli w społeczności pewne przywileje i byli bardzo cenieni.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaanjw2019 jw2019
Mój ojciec jest starym człowiekiem.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest raczej zdania, że mogłoby to doprowadzić do zepchnięcia milionów starszych ludzi, a zwłaszcza kobiet, poniżej granicy ubóstwa.
Älä tee sitäEurLex-2 EurLex-2
To źle, proszę pana, bardzo źle, ale stary człowiek ma tak niewiele przyjemności.
River Rouge, vanha jätepuhdistamoLiterature Literature
Na całym świecie miliony młodych i starych ludzi nie ma bliskiej osoby, która by się interesowała ich losem.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
Właśnie zabito tu starego człowieka
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaopensubtitles2 opensubtitles2
Zdejmij klątwę stary człowieku
Hänellä on ongelmia kaikkiallaopensubtitles2 opensubtitles2
Wiecie, to taki dom starych ludzi.
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownik banku powiedział mu, że jedynie stary człowiek może otworzyć sejf, z jednym wyjątkiem.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden film nie jest na tyle sprośny, żeby najstarszy człowiek świata nie mógł go obejrzeć.
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadka uzależnionej od narkotyków przyczyną śmierci na serce starszego człowieka?
Katso häntääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3522 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.