wiedza to potęga oor Fins
wiedza to potęga
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tieto on valtaa
Powinna wiedzieć, że wiedza to potęga.
Hänen pitäisi tietää, että tieto on valtaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedza to potęga, Nolan.
Testin kokonaistulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że wiedza to potęga.
Siinä on vain # # koodiyhdistelmääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga, czyż nie?
Jännitys on liikaa ankalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga, ale ty pozostajesz nieznany.
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powiadają, / że wiedza to potęga.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej grze wiedza to potęga.
Voin aina paIataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga, potęga do walki
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma pan rację, wiedza to potęga, to absolutna prawda.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.Europarl8 Europarl8
Powinna wiedzieć, że wiedza to potęga.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj - wiedza to potęga.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mądrość i wiedza to potęga.
Sinulla on minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedza to potęga!
Vain kerran vuodessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do każdej dziedziny określiliśmy konkretne działania opierające się na znanym stwierdzeniu Francisa Bacona sprzed 400 lat, że wiedza to potęga.
Se saa minut sairaaksiEuroparl8 Europarl8
Podczas tego egzaminu, zdobędziecie trochę wiedzy o potędze tej organizacji, więc wirzcie mi kiedy mówię, że w tym pokoju nie ma innego prawa, poza naszym prawem.
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to wiedza i potęga owszem.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wykorzystanie swoich olbrzymich zasobów wiedzy, w tym także wiedzy specjalistycznej i potęgi finansowej, aby stać się (lub pomóc innym stać się) pionierem nowych technologii, które nie są oparte na paliwach kopalnych.
Onko se tämä rivi vai seuraava?EurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie swoich olbrzymich zasobów wiedzy, w tym także wiedzy specjalistycznej i potęgi finansowej, aby stać się (lub pomóc innym stać się) pionierem nowych technologii, które nie są oparte na paliwach kopalnych
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!oj4 oj4
Taka wiedza, taka potęga, a mimo to krępujecie własne, wielkie osiągnięcia.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Talla, nordycki run oznaczający potęgę wiedzy dawnych pokoleń.
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namacalnych dowodów Jego istnienia i działalności stwórczej dostarcza jednak Jego natchnione Słowo (2 Tymoteusza 3:16). Wiedza ta pomaga w poznaniu Boga, którego potęga, mądrość i poczucie piękna są widoczne w świecie materialnym.
Onko veljeni siis terroristi?jw2019 jw2019
Duch Jehowy ‛spoczywa’ na Jezusie, on zaś poświadcza to swymi czynami nacechowanymi mądrością, zrozumieniem, umiejętnością udzielania rad, potęgą i poznaniem, czyli wiedzą.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenjw2019 jw2019
Poprawka 10 Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 8 a preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (8a) UE jest największą potęgą morską na świecie i dysponuje w tej dziedzinie wiedzą fachową na najwyższym poziomie, stanowiącą jeden z filarów jej konkurencyjności.
hengitysvaikeudetnot-set not-set
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.