wydatki nieobowiązkowe oor Fins
wydatki nieobowiązkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
harkinnanvaraiset menot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie konieczności Instytucje będą kontynuować rozmowy na temat wydatków nieobowiązkowych po drugim czytaniu w Radzie.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänäsyyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäEurLex-2 EurLex-2
Środki zróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe
kotisairaanhoitooj4 oj4
Zmiana wydatków obowiązkowych w ramach finansowych nie może prowadzić do obniżenia kwoty dostępnej na wydatki nieobowiązkowe.
Muodostakaa rintama!EurLex-2 EurLex-2
Maksymalna stopa wzrostu wydatków nieobowiązkowych przy braku ram finansowych
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
— kwot, które mają być zapisane w budżecie na wydatki nieobowiązkowe, zgodnie z pkt 40 porozumienia oraz,
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.EurLex-2 EurLex-2
Zmiana wydatków obowiązkowych w ramach finansowych nie może prowadzić do obniżenia kwoty dostępnej na wydatki nieobowiązkowe[1].
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleEurLex-2 EurLex-2
Środki zróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe)
Neuvoston päätösEurLex-2 EurLex-2
Wydatki obowiązkowe ulegają redukcji o 1,2%, natomiast wydatki nieobowiązkowe wzrastają o 3,8%.
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansanot-set not-set
W razie konieczności Instytucje będą kontynuować rozmowy na temat wydatków nieobowiązkowych po drugim czytaniu w Radzie
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ulkoasiainvaliokuntaoj4 oj4
Zmiana wydatków obowiązkowych w ramach finansowych nie może prowadzić do obniżenia kwoty dostępnej na wydatki nieobowiązkowe
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleoj4 oj4
Zgodnie z załącznikiem III do PMI wydatki na rozwój obszarów wiejskich są zakwalifikowane jako wydatki nieobowiązkowe.
Vihaan kännyköitänot-set not-set
Środki niezróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe)
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.EurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim traktat lizboński znosi rozróżnienie na wydatki obowiązkowe i wydatki nieobowiązkowe.
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetnot-set not-set
Maksymalna stopa wzrostu wydatków nieobowiązkowych przy braku ram finansowych 37.
Käyttöön liittyvät varotoimetEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.