zero bezwzględne oor Fins

zero bezwzględne

Noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

absoluuttinen nollapiste

naamwoord

Zero bezwzględne

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

absoluuttinen nollapiste

naamwoord

voorbeelde

Działa w absolutnej próżni i temperaturze zera bezwzględnego.
Se toimii tyhjiössä ja absoluuttisessa lämpötilassakin.

Ponieważ temperatura zera bezwzględnego wynosi -273°C, więc 0°C odpowiada 273 K.
Koska absoluuttinen nollapiste on –273 °C, niin 0 °C on 273 K.

Kelwin to jednostka miary temperatury równa stopniowi Celsjusza, z tym że skala Kelvina ma początek w zerze bezwzględnym, a więc 0 Kelwinów równa się -273,16 stopnia Celsjusza.
Kelvinasteikolla on yksi lämpötila-aste (kelvin, K) yhtä suuri kuin yksi celsiusasteikon aste, mutta erona on se, että kelvinasteikon nollakohtana on absoluuttinen nollapiste, 0 K, jota vastaava celsiusasteluku on –273,16.

Używana przez naukowców skala Kelvina rozpoczyna się w zerze bezwzględnym (uważanym za najniższą możliwą temperaturę), a kelwin (K), będący jednostką temperatury w tej skali, jest równy stopniowi Celsjusza.
Kelvin (K) on sellaisen tiedemiesten käyttämän lämpötila-asteikon perusyksikkö, joka alkaa absoluuttisesta nollapisteestä (otaksutusti kylmimmästä mahdollisesta lämpötilasta) ja nousee ylöspäin celsiusasteiden suuruisina asteina.

Bezwzględne pełzanie zera
Nollavasteen absoluuttinen poikkeama

9 jest mniejsze niż - 7, ale patrząc na ich wartości bezwzględne, ponieważ - 9 jest dalej na lewo od zera, to wartość bezwzględna liczby - 9, czyli 9 jest ona większa niż wartość bezwzględna liczby - 7
9 on pienempi kuin - 7, mutta niiden itseisarvot, sillä - 9 on kauempana vasemmalla nollasta, on - 9: n itseisarvo, eli 9, on suurempi kuin - 7: n itseisarvo.

Wartość bezwzględna to po prostu odległość x od zera. odległość od zera.
Itseisarvo on vain x: n etäisyys nollasta. Etäisyys nollasta.

Wartością bezwzględną liczby 5 jest jej odległość od zera.
5: n itseisarvo on 5: n etäisyys nollasta.

Kiedy obliczasz wartość bezwzględna liczby tak naprawdę stwierdzasz jak daleko ta liczba znajduje się od zera bez względu na to czy jest z prawej czy z lewej strony zera
Kun otat itseisarvon jostakin numerosta, sanot todellisuudessa vain kuin kaukana kyseinen numero on nollasta, siitä riippumatta onko se nollan vasemmalla vai oikealla puolella.

Uważa on, że mimo, iż transport drogowy pozostaje niezastąpiony na krótkich dystansach, szczególnie na końcowym etapie realizacji dostaw, to praktyka „zero zapasów” posunięta do skrajności oraz pilność dostaw traktowana jako zasada bezwzględna są źródłem trudności w przenoszeniu części drogowych przewozów towarowych na inne środki transportu, lepiej odpowiadające ambicjom trwałego rozwoju.
Komitea kehottaakin komissiota jälleen pohtimaan asiaa myös tästä näkökulmasta. Komitea katsoo, että vaikeudet, joita on ilmennyt rahdin siirtämisessä maanteiltä kestävän kehityksen periaatteita paremmin vastaaviin liikennemuotoihin, johtuvat äärimmäisyyteen viedystä varastoinnin välttämisestä sekä kiireellisyyden nostamisesta ainoaksi toimitusvaihtoehdoksi, vaikka komitea myöntää, ettei maantiekuljetuksia voida korvata lyhyillä välimatkoilla, kuten terminaaliliikenteessä.

wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Tässä ilmoitetaan sellaisia arvostukseen liittyviä vastuita vastaavien käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joiden osalta muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti nollaksi.

Wiersz 0070: wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Rivi 0070: Sellaisia arvostukseen liittyviä vastuita vastaavien käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joiden osalta muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti nollaksi.

Wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 10 ust. 2 lub 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Tässä ilmoitetaan sellaisia arvostukseen liittyviä vastuita vastaavien käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joiden osalta muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 10 artiklan 2 tai 3 kohdan mukaisesti nollaksi.

Obejmuje ona wartość bezwzględną aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero zgodnie z art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 2 lub art. 10 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny, które to AVA zgłasza się również odrębnie w wierszach 0070 i 0080.
Tähän sisältyy sellaisten käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joihin liittyvien muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan nollaksi varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 9 artiklan 2 kohdan tai 10 artiklan 2 kohdan tai 3 kohdan mukaisesti ja jotka ilmoitetaan myös erikseen riveillä 0070 ja 0080.

Wiersz 0080: wartość bezwzględna aktywów i zobowiązań wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca ekspozycjom z tytułu wyceny, w stosunku do których AVA oszacowano jako mającą wartość zero na podstawie art. 10 ust. 2 lub art. 10 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/101 w sprawie ostrożnej wyceny.
Rivi 0080: Sellaisia arvostukseen liittyviä vastuita vastaavien käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joiden osalta muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 10 artiklan 2 tai 3 kohdan mukaisesti nollaksi.