Łazik zaroślowy
Xénique des buissons
Łazik oor Frans
Łazik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Astromobile
pl
lądownik zdolny poruszać się po powierzchni ciała niebieskiego
To zdjęcie z łazika na Marsie?
C'était pris d'un astromobile de Mars?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łazik
pl
pot. lekki wojskowy samochód terenowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vagabond
Tak jak te łaziki wysyłane na Marsa.
Comme un de ces vagabonds que tu as envoyé sur Mars
flâneur
Łazik ze mnie, panno Crane.
Je suis un flâneur, Mlle Crane.
baladeur
rôdeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma łazików, nie ma purpurowych.
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro się wydostali, dlaczego nie wzięli łazika?
D' où mes humeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował dla NASA nad nowym Łazikiem.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięliśmy to do łazika, zbadaliśmy, i zgadnijcie co?
Quelle heure il est?ted2019 ted2019
Panie Jansen, kto ma dostęp do sterowania łazikiem?
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejmowało to zdefiniowanie i zaprojektowanie misji ExoMars, której start zaplanowano w 2011 r., składającej się z lądownika marsjańskiego oraz łazika, którego zadaniem będzie przeprowadzenie analizy astrobiologicznej i geofizycznej powierzchni Marsa.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.cordis cordis
Chcę zabrać pewne rzeczy osobiste z łazika.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmury lodu wodnego były fotografowane przez łazik Opportunity w 2004 roku.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »WikiMatrix WikiMatrix
Może służyć do wyszukiwania i lokalizowania innych artefaktów z wcześniejszych nieudanych lądowań oraz do identyfikowania bezpiecznych miejsc do lądowania łazików w kolejnych misjach.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairecordis cordis
Ten łazik należy do misji Mars Exploration Rover.
Cela arrive à tout le monde le premier jourQED QED
Nowy mikro-żyroskop będzie odporny na surowe warunki panujące w środowisku satelitów telekomunikacyjnych pracujących na orbicie geostacjonarnej, a ponadto będzie spełniał wymagania dotyczące masy typowe dla łazików.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééescordis cordis
Lądownik do łazika,/ słyszycie?
C' est la dernière chose dont tu aies besoinopensubtitles2 opensubtitles2
Łaziki nie mogą się tam dostać.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsted2019 ted2019
Można wysłać ich tysiąc, jak widać w lewym górnym rogu, nawet tysiąc zmieści się w komorze łazika MER. nawet tysiąc zmieści się w komorze łazika MER.
Tu les as bien eusQED QED
Ale łaziki już się starzeją.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeted2019 ted2019
Łazik ExoMars, przezwany "Bridget", jest częścią programu badawczego Aurora Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA).
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.cordis cordis
Łaziki Jeden i Dwa,... kierujcie się do wioski... i rozpocznijcie bombardowanie.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdjęcie z łazika na Marsie?
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okna łazika natychmiast pociemniały, próbując chronić jej wzrok i pojazd zatrzymał się.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Partnerzy uświadomili sobie, że pomyślne pozyskanie próbek w ramach tej misji powinno odbywać się z użyciem systemu zdolnego do szacowania faktycznych właściwości gleby w miarę przemierzania przez łazika planowanego szlaku.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"cordis cordis
Opracowany przez NASA marsjański orbiter rozpoznawczy, który wykona zdjęcia planety z niespotykaną dotychczas dokładnością po dotarciu na miejsce w przyszłym roku, powinien być w stanie potwierdzić dokonane obserwacje, choć ESA już postanowiła podjąć jeszcze jedną próbę i zamiast kolejnego lądownika Beagle wysłać na Czerwoną Planetę zdalnie sterowanego łazika w ramach następnej misji ESA.
ll est plus petit que ce que j' imaginaiscordis cordis
Więc rusz swoją dupę i nam pomóż nam do cholery!Co do cholery się dzieje z łazikami Strueckera?
Tu vas m' écouter attentivementopensubtitles2 opensubtitles2
Autonomiczne łaziki kołowe poruszają się po trudnym terenie, takim jak stoki, skały czy sypki grunt.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour ellecordis cordis
/ Rzecznik NASA stwierdził, / że z powodu utraconych danych, / NASA nie będzie w stanie ustalić / przyczyny defektu marsjańskiego łazika.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź z łazika, doktorku.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.