to jest ładne
c'est beau
ładny oor Frans
ładny
pl
odznaczający się urodą
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
beau
fr
Plaisant à regarder.
Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.
S'il fait beau, j'irai me baigner dans le fleuve.
joli
fr
Plaisant à regarder.
To prawda, że ona jest ładna, ale jest samolubna.
C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
mignon
pl
odznaczający się urodą
Z pewnością jest ładna, ale ja jej nie lubię.
Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bath · belle · bien · agréable · mignonne · gentil · coquet · bellot · jolie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na progu stanęła ładna Żydówka po trzydziestce.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
Ładny szalik, mamo.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem ostatecznie nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba.
Tu étais plus astucieuxcordis cordis
Ładna Latynoska, połamana jak marionetka, leżała naga na dnie basenu.
Comment c' est?Literature Literature
Ładny wstęp.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta...... koszula i bluza tworzą ładną kombinację, brawo
Ils font quoi ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Niech ojciec zobaczy jakiego mam ładnego chłopaka.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nas trzech była absolutnie najładniejsza: śliczne niebieskie oczy i długie, ciemne, falujące włosy.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Ładna kobieta o długich blond włosach.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
Ładny chwyt!
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżyli razem ładne parę lat, przy czym z każdym rokiem coraz mniej wzajemnie się rozumieli.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLiterature Literature
Drewniane okiennice już otworzono, bo dzień zapowiadał się ładny i ciepły.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Obie są bardzo ładne.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście była ładna i rzeczywiście maleńka.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Miałam dużo szczęścia, więc należało wykorzystać okazję, póki na horyzoncie nie pojawiła się jakaś ładniejsza panienka.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Rola ładnej kobiety jest o wiele poważniejsza niż ludzie myślą.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
I chociaż minęło już ładnych parę lat, Krennic nadal nie mógł przywyknąć do tego, że są razem.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
No i jesteś nawet ładniejsza!
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy ładnej pogodzie – i gdy stan matki się poprawiał – Lucy zabierała Horatia nad rzekę.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Powiedziałem coś w rodzaju: “O, jaka ładna dziewczyna”, i Paul zaczął o niej nawijać, jak przystało na dumnego tatę.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
To znaczy, nie jesteś ładna w stylu " Ann ", ale masz potencjał.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zbyt ładna.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalnie nie biorę czarnuchów, ale masz ładną figurę.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustro ukazywało obraz wysokiej, ładnej dziewczyny.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, çaempireraLiterature Literature
Całkiem ładne zdjęcie zostało zamienione w makabryczną pamiątkę, którą można by położyć na grobie.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.