świder korbowy
chignole · drille
świder oor Frans
świder
pl
techn. urządzenie do wiercenia otworów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tarière
fr
Outil pour faire un trou rond
tarière à trépan
vrille
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trépan · foret · foreuse · fraise · perçoir · féret · pyrale · tirant · perce · perceuse · queue-de-cochon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świder
pl
Wiertło
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tarière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.tmClass tmClass
Będziecie nam dostarczać stali na świdry i wiertarki.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Inżynier może na odległość nadzorować pracę maszyn, które obracają świder, oraz kontrolować czujniki wykrywające złoża
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
Należy używać zaostrzonego przyrządu metalicznego, takiego jak dłuto do lodu, wiertak ręczny lub świder, łatwego do czyszczenia.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
Świdry do otworów na maszty
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marstmClass tmClass
Hej, ten świder ma nogi!
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku proszku sypkiego pojemnik zostanie pochylony, świdry wprowadzone prawie poziomo z otworem skierowanym w dół, a wyciągane z otworem skierowanym ku górze.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do odwiertów ziemnych, mianowicie żerdzie wiertnicze, świdry wiertnicze rdzeniowe i wkłady elementów tnących
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelstmClass tmClass
Świdry udarowe mimośrodowe
Ou rien tentétmClass tmClass
Świdry wiertnicze, przewody wiertnicze, obciążniki, centralizery i inny sprzęt specjalnie zaprojektowany do użytkowania w urządzeniach służących do wiercenia w odwiertach naftowych lub gazowych lub wraz z takimi urządzeniami.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Usługi wiertnicze, mianowicie wiertnictwo z użyciem świdrów diamentowych
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensétmClass tmClass
Świdry wiertnicze z PDC (kompaktowy gryz świdrowy z diamentu polikrystalicznego)
On pourrait tout simplement partir d' icitmClass tmClass
Świder raz-dwa zrobi im dziurę w zamarzniętym jeziorze i będą mieli wody pod dostatkiem.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
I ze świdrem dwugryzowym będzie sprawiedliwie?
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świdry rozszerzacze
Dis ces mots-là!tmClass tmClass
Spawarki elektryczne, świdry górnicze, maszyny pakujące, maszyny opakowujące, maszyny klasyfikacyjne
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Maszyny i urządzenia budowlane, a mianowicie młoty spadowe, walce ogumione, walce drogowe, maszyny wykańczające do asfaltu, walce wibracyjne, płyty wibracyjne, maszyny do układania rurociągu, równiarki silnikowe, świdry ziemne, urządzenia do wyciągania pali
Tu sais pas où il t' emméne?tmClass tmClass
Pogrzeby były znacznie łatwiejsze niż przed tygodniem, kiedy to trzeba było używać elektrycznych świdrów do kruszenia zamarzniętej ziemi. W dniu, w którym Harry Lime miał swój drugi pogrzeb, było prawie tak ciepło jak na wiosnę.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLagun Lagun
Elementy kalibrujące świdra
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
W procesie uprawy (miejscowa odmiana z Zagórza, tzw. krajová), zbierania, szatkowania (odwiercanie za pomocą świdra lub mielenie głąbów kapusty, sierpowate noże do szatkowania, grubość kawałków 1,2–2,0 mm wpływająca na szybkość fermentacji), układania warstwami, udeptywania (szczególny sposób ubijania kapusty) i fermentacji (długość procesu fermentacji w beczkach ustawionych w wietrzonych pomieszczeniach zmienia się z roku na rok, w zależności od temperatury zewnętrznej) ważne są nabyte przez pokolenia doświadczenie i umiejętności, które mają istotny wpływ na właściwości produktu.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Był luty i grabarze musieli użyć elektrycznych świdrów, żeby skruszyć zamarzniętą ziemię na wiedeńskim Cmentarzu Centralnym.
Que faites- vous ici?Lagun Lagun
Dźwigi ogółem. Zaciski do dźwigów. Dźwigi linowe. Dźwigi do rozładunku. Dźwigi do pojazdów i pojazdów ciężarowych. Platformy do użytku z dźwigami. Suwnice. Świdry dźwigowe. Widły dźwigowe. Dźwigi do pojazdów pomocy drogowej. Akcesoria do dźwigów. Dźwigi samobieżne. Dźwigi załadowcze, stacjonarne i ruchome. Żurawie pływające
Pour y vivre?tmClass tmClass
Sprzęt do użytku na zewnątrz, mianowicie piły łańcuchowe, piły obcinarki, piły posuwno-zwrotne, przycinacze do gałęzi, wykaszarki żyłkowe, przycinarki do żywopłotów, wykaszarki żyłkowe, dmuchawy, rozpylacze, wiertarki, świdry rdzeniowe, kultywatory, krawędziarki, świdry, niszczarki, dłuta pneumatyczne, szlifierki
C' est beaucoup?tmClass tmClass
Świdry ręczne
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semertmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.