linearne źródło dźwięku
source linéaire de son
źródło dźwięku oor Frans
źródło dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Source sonore
Nie może być przeszkody, która mogłaby wpływać na pole akustyczne w pobliżu mikrofonu i źródła dźwięku.
Aucun obstacle ne doit perturber le champ acoustique au voisinage du microphone et de la source sonore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie może być przeszkody, która mogłaby wpływać na pole akustyczne w pobliżu mikrofonu i źródła dźwięku.
Ramène- le à sa mèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czułem też drżenia gruntu, gdyż zbliżaliśmy się do źródła dźwięku.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Pogłos dostarcza wielu informacji o przestrzeni między słuchaczem i źródłem dźwięku.
Il est permis dted2019 ted2019
Leży w dolnym odcinku tchawicy i mieści dwa oddzielne źródła dźwięku.
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
Źródłem dźwięku jest:
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
Kręci tylko głową w prawo i w lewo, jakby próbował zlokalizować źródło dźwięku
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Kręci tylko głową wprawo iw lewo, jakby próbował zlokalizować źródło dźwięku.
Ta petite bite sans vie risque de te sauverla peauLiterature Literature
Nie może być przeszkody, która mogłaby wpływać na pole akustyczne w pobliżu mikrofonu i źródła dźwięku
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusoj4 oj4
To okropne, pomyślał, jak ludzki zmysł słuchu kiepsko radzi sobie z lokalizowaniem źródła dźwięku.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Wyłączyła wszystkie źródła dźwięku w salonie i wsłuchiwała się w ciszę.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Chodzi o wywoływanie za pomocą innego źródła dźwięku drgań, które by neutralizowały hałas.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Systemy złożone ze źródła dźwięku, czujników, komputerów i głośników
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurtmClass tmClass
Miałam wrażenie, że jestem na dnie głębokiej studni, a źródło dźwięku było o wiele za wysoko.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Jedynym oczywistym i dlatego zaskakującym źródłem dźwięku była słowicza podłoga.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
W nocy jest z tym kłopot, bo znacznie trudniej zlokalizować źródło dźwięku.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Nie umiejscowił źródła dźwięku – w pobliżu nikogo nie było widać.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Urządzenia i oprogramowanie komputerowe do oddzielania źródła dźwięku, kontroli selektywnego ulepszania dźwięku, redukcji szumów i poprawy jakości dźwięku
Je l' ai dressétmClass tmClass
Podążanie dalej w tym kierunku oznaczało zbliżenie się do źródła dźwięku.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Coś szumiało cichutko, na granicy słyszalności; odwrócił głowę w kierunku źródła dźwięku.
Vous avez le rapport?Literature Literature
Nie może być przeszkody, która mogłaby wpływać na pole akustyczne w pobliżu mikrofonu i źródła dźwięku.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # anseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odwróciłem się w kierunku Park Lane i odkryłem źródło dźwięków.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLiterature Literature
Moduły źródła dźwięku do instrumentów muzycznych
Renseignements sur les clients et le crédittmClass tmClass
Odwrócił się powoli w kierunku źródła dźwięku.
Long Tom, prends le dernier chariotLiterature Literature
Źródłem dźwięku jest
Avec des traces de sang d' Helenoj4 oj4
560 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.