zdrowa żywność
aliment fonctionnel · aliment santé pour homme
Żywność zdrowa oor Frans
Żywność zdrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aliment fonctionnel
aliment santé pour homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nie chce podatku tłuszczowego ani wyższego opodatkowania niezdrowej żywności, ale za to niższych podatków od żywności zdrowej.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérativeou d'observateur permanentEuroparl8 Europarl8
A miejscowa ludność jest zainteresowana możliwością jedzenia produkowanej na miejscu żywności - zdrowej i wysokiej jakości.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne lesdocuments à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEuroparl8 Europarl8
Zdrowa żywność i zdrowa żywność i Dietetyczne dodatki do żywności
Des pies grièches qui font du raffuttmClass tmClass
Zdrowa żywność i zdrowa żywność do celów dietetycznych i medycznych
Anthony, bien joué!tmClass tmClass
Informacje i doradztwo z zakresu dietetyki dotyczące żywności, zdrowej diety, pielęgnacji urody, preparatów farmaceutycznych i weterynaryjnych oraz naturalnych produktów leczniczych
Ça, c' est quelque chosetmClass tmClass
Wszystkie one mogą promować dostępność zdrowej żywności i zdrowych alternatyw, wraz z odpowiednią wiedzą praktyczną
Faites- lui la conversationoj4 oj4
Dietetyczna żywność i Zdrowa żywność dla zwierząt
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ltmClass tmClass
Wyżej wymienione usługi w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia
Publicités et enseignes, dutmClass tmClass
Wyżej wymienione produkty w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?tmClass tmClass
Wszystkie one mogą promować dostępność zdrowej żywności i zdrowych alternatyw, wraz z odpowiednią wiedzą praktyczną.
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Przestrzeganie zasady zrównoważonego rozwoju jako naczelnej zasady rolnictwa europejskiego zagwarantuje nam zdrową żywność i zdrowe środowisko naturalne.
Thaels, Jan, à BeaumontEuroparl8 Europarl8
Żywność i zdrowa żywność na bazie owoców i warzyw
Peu importe les doctrinestmClass tmClass
Zdrowa i bezpieczna żywność oraz zdrowe i bezpieczne nawyki żywieniowe dla każdego
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo handlowe w zakresie sprzedaży zdrowej żywności w sklepach, usługi handlu detalicznego w zakresie zdrowej żywności przez internet (tzw. 'sklepy internetowe’)
On ne s' est pas séparés en bons termestmClass tmClass
Dodatki odżywcze, do żywności i do zdrowej żywności
dont la production est limitée à la zone géographique désignéetmClass tmClass
Konsumenci mają prawo do kupowania nie tylko zdrowej żywności, ale także żywności wyprodukowanej w zdrowy sposób.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEuroparl8 Europarl8
Wiemy, że jedynie dobrze przygotowany i dobrze zmotywowani rolnicy mogą zagwarantować nam wysoki standard zdrowej żywności i zdrowego środowiska naturalnego tu, w Europie.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEuroparl8 Europarl8
Zamiast żywności genetycznie modyfikowanej i tej pochodzącej od klonowanych zwierząt powinniśmy więcej myśleć i podejmować działania na rzecz powrotu do żywności naturalnej, ekologicznej, żywności zdrowej, bez zawartości chemii.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEuroparl8 Europarl8
Organizowanie spotkań i imprez edukacyjnych, m.in. w zakresie zdrowej żywności i zdrowego stylu życia, sportu, ruchu, zapobiegania stresowi i ogólnego promowania zdrowego stylu życia
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclaturedes prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriltmClass tmClass
Personel stołówek szkolnych ma dostęp do specjalnych szkoleń na tematy takie jak: „Spotkaj się z producentami żywności”, zdrowa żywność, sezonowe menu, wpływ żywności na klimat oraz kraje rozwijające się.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurlex2019 Eurlex2019
Jest to ziemia, która żywi ludność, i chcemy, by nadal dawała nam żywność, a przede wszystkim zdrową żywność.
Traitement maximumEuroparl8 Europarl8
Wszystkie naturalne suplementy zdrowej żywności, mianowicie suplementy zdrowej żywności pochodzenia ziołowego, zwierzęcego i rybnego, będące w formie mielonych lub suchych produktów, w postaci roztworu lub jako ekstrakt pochodzenia ziołowego, zwierzęcego lub rybnego
C’est également ce qu’a révélé les études de cas: six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do środków do pielęgnacji ciała i urody, lekarstw, wyroby farmaceutyczne i dietetyczne, żywność i dodatki do żywności, napoje, zdrowa żywność, żywność naturalna
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego odnośnie do środków do pielęgnacji ciała i urody, wyrobów farmaceutycznych i dietetycznych, żywności i uzupełniających dodatków do żywności, napojów, zdrowej żywności, naturalnych artykułów spożywczych
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementtmClass tmClass
1332 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.