aberracja chromosomowa
aberration chromosomique
Aberracje chromosomowe oor Frans
Aberracje chromosomowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
anomalie chromosomique
Więc możliwe, że aberracje chromosomowe u tych dzieci są powiązane z chorobami dziedzicznymi.
C'est donc possible que les anomalies chromosomiques des gamins soient héréditaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsze badanie cytogenetyczne in vivo wykrywa aberracje chromosomowe podczas mitotycznego podziału spermatogoniów.
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
MUTAGENNOŚĆ — BADANIE ABERRACJI CHROMOSOMOWEJ SZPIKU KOSTNEGO IN VIVO
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Poliploidalność: liczbowe aberracje chromosomowe w komórkach lub organizmach, obejmujące cały zestaw(-y) chromosomów, a nie pojedyncze chromosomy (aneuploidia).
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation quireflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
załącznik do rozporządzenia (WE) nr 440/2008, metoda B 10 – badanie in vitro aberracji chromosomowej ssaków,
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
Mutagenność — badania oceniające mutacje genowe, aberracje chromosomowe i uszkodzenia DNA
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Metoda ta jest powtórzeniem OECD TG #, metody badania aberracji chromosomowej ssaków in vitro
Ces efforts transforment le paysage canadien.eurlex eurlex
Tak zwane aberracje chromosomowe (CA) mogą służyć jako bioznaczniki.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitcordis cordis
test aberracji chromosomowej szpiku kostnego u ssaków,
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurlex2019 Eurlex2019
MUTAGENNOŚĆ – BADANIE ABERRACJI CHROMOSOMOWEJ SZPIKU KOSTNEGO IN VIVO
C' est un sujet fascinantEurLex-2 EurLex-2
wywoływanie aberracji chromosomowych w komórkach ssaków; oraz
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Mutagenny: tworzy dziedziczne zmiany w sekwencji(-ach) pary zasad DNA w genach lub w strukturze chromosomów (aberracje chromosomowe).
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
W przypadku każdego zwierzęcia należy ocenić liczbę komórek ze strukturalnymi aberracjami chromosomowymi oraz liczbę aberracji chromosomowych na komórkę.
Il en résulte, au regard de lEurlex2019 Eurlex2019
Aberracje chromosomowe zostały sklasyfikowane według modelu hierarchicznego Döhner’ a
° les lieutenants généraux de laforce et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki negatywne wskazują, że w warunkach badawczych substancja badana nie pobudza aberracji chromosomowej w szpiku kostnym badanych zwierząt.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurLex-2 EurLex-2
Mutagenność-badania oceniające mutacje genowe, aberracje chromosomowe i uszkodzenia DNA
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreeurlex eurlex
Preparaty chromosomowe są sporządzane z komórek zarodników oraz barwione, a komórki metafazy są analizowane pod kątem aberracji chromosomowych
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉeurlex eurlex
Metoda ta jest powtórzeniem OECD TG #, badania aberracji chromosomowej spermatogoniów u ssaków
Les preuves de leurlex eurlex
Niniejsze badanie cytogenetyczne in vivo wykrywa aberracje chromosomowe podczas mitotycznego podziału spermatogoniów
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.eurlex eurlex
Wyniki negatywne wskazują, że w warunkach badawczych, substancja badana nie wywołuje aberracji chromosomowej hodowanych komórek somatycznych ssaków
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgéseurlex eurlex
Klastogen: każda substancja chemiczna, która powoduje strukturalne aberracje chromosomowe w populacjach komórek lub organizmów.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Komórki są pobierane ze szpiku kostnego oraz analizowane pod kątem występowania aberracji chromosomowych
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filseurlex eurlex
Metoda ta jest powtórzeniem OECD TG 483, badania aberracji chromosomowej spermatogoniów u ssaków (1997).
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
Badania prenatalne wykrywające aberracje chromosomowe
Elles comprennent notammenttmClass tmClass
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.