Aberracja światła oor Frans
Aberracja światła
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Aberration de la lumière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejście do bariery światła było bardzo spektakularne - rozpoczynały się aberracje i efekt Dopplera.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Podejście do bariery światła było bardzo spektakularne - rozpoczynały się aberracje i efekt Dopplera.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L# jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
Dans l'UE, la protection d'une basegénétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L# jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
le navire fait routeoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L# jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
Sous- titrageoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14 °.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 jest taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
Si vous avez d' autres questions, demandez plusd' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2 o skorygowanej aberracji sferycznej łączy przesłonę DT z odbiornikiem R. Średnica soczewki L2 musi być taka, by nie przysłaniała światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego [Formula].
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L# o skorygowanej aberracji sferycznej łączy przesłonę DT z odbiornikiem R. Średnica soczewki L# musi być taka, by nie przysłaniała światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β#= #°
tranchage, décongélation, cuissonoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnica soczewki L# musi być taka, aby nie przysłaniać światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
Tu es parFaitoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, skorygowana pod względem aberracji sferycznych, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnica soczewki L# musi być taka, aby nie przysłaniać światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L2 skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnicę soczewki L2 dobiera się tak, by nie przysłaniała światła wysyłanego przez próbkę w stożku o półkącie rozwarcia wierzchołka β/2 = 14°.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2 skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnicę soczewki L2 dobiera się tak, by nie przysłaniała światła wysyłanego przez próbkę w stożku o półkącie rozwarcia wierzchołka β/2 = 14°.
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L#, która jest skorygowana pod względem aberracji sferycznych, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R. Średnica soczewki L# musi być taka, by nie przysłaniała światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/# = #°
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientoj4 oj4
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnicę soczewki L2 dobiera się tak, by nie przysłaniała światła wysyłanego przez próbkę w stożku o półkącie rozwarcia wierzchołka β/2 = 14°.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 musi być taka, aby nie przysłaniać światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 musi być taka, by nie przysłaniała światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.EurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznych, łączy przysłonę DT z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 musi być taka, aby nie przysłaniać światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Achromatyczna soczewka skupiająca L2, skorygowana pod względem aberracji sferycznej, łączy przysłonę Dτ z odbiornikiem R; średnica soczewki L2 musi być taka, że nie przysłania światła rozproszonego przez próbkę w stożku o połowie kąta wierzchołkowego β/2 = 14°.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Soczewka skupiająca achromatyczna L#, pozbawiona aberracji sferycznych synchronizuje przysłonę Dτ i odbiornik R. Średnica soczewki L# musi być dobrana, tak by nie przysłaniała światła wysyłanego przez próbkę w stożku o półkącie rozwarcia wierzchołka β/# = # stopni
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.oj4 oj4
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.