Autobus piętrowy oor Frans

Autobus piętrowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Duplex

bus à impériale

Soortgelyke frases

piętrowy autobus
autobus à impériale · bus à impériale

voorbeelde

Prowadzi autobus piętrowy.
Enfin, il a deux engins.

1956 – W Londynie odbyła się prezentacja autobusu piętrowego Routemaster.
1956 : l'autobus Routemaster commence les services à Londres.

Górowały nad całą okolicą, były wysokie jak autobus piętrowy i szerokie jak dom.
Il se dressait devant eux, presque aussi haut qu’un bus à deux étages et presque aussi large qu’une maison.

Czy pomieści jakieś 20 samochodów albo piętrowy autobus?
On peut garer 20 voitures ou un bus à impériale disco?

Po chwili weselni goście, tylko około trzydziestu osób, wsiadają do starego czerwonego piętrowego autobusu Routemaster.
Rapidement, la trentaine d’invités montent à bord d’un vieux bus londonien rouge.

Niech mnie piętrowy autobus, blisko było!
Nom d'un bus anglais, c'était limite!

To oznacza, że JJ dostaje piętrowy autobus?
Ça signifie que JJ a l'autobus à deux étages?

Znasz ten czerwony piętrowy autobus jeżdżący w te i nazad po Hollywood Boulevard?
Tu vois ce bus rouge à deux étages qui va et vient sur Hollywood Boulevard?

Siedzę w tym piętrowym autobusie cały dzień.
Debout dans cet autobus à deux étages toute la journée.

Omijała samochody i piętrowe autobusy, które omal jej nie rozjeżdżały, gdy zarzucało je na zakrętach.
Elle évitait les voitures et les bus à étage qui manquaient l’écraser en se déportant dans les virages.

Czerwony piętrowy autobus popychany przez pęcherzyk powietrza pływał w górę i w dół niemej ulicy.
Un bus rouge à deux étages porté par une bulle d’air montait et descendait la rue silencieuse.

Każdy z budynków miał rozmiary zbliżone do londyńskiego piętrowego autobusu.
Chacune avait environ la taille d’un autobus à impériale londonien.

Piętrowy autobus zawiózł je na Kensington Park Road.
Un bus à impériale les conduisait sur Kensington Park Road.

Piętrowy autobus?
Un bus à impériale?

Mógłbym cały dzień patrzeć na piętrowe autobusy.
Je pourrais regarder passer des autobus à impériale à longueur de journée.

Na ulicach, w piętrowych autobusach czy w metrze turyści łatwo mogą dostrzec ogromne zróżnicowanie rasowe londyńczyków.
Le touriste qui flâne dans les rues, se déplace en autobus à impériale ou emprunte le métro, a tôt fait de remarquer le mélange multiracial qui caractérise la population de cette ville.

Na Picadilly Circus wsiadł w piętrowy autobus pełen żołnierzy.
De retour à Piccadilly Circus, il monta dans un autobus à impériale bourré de soldats.

Wysoka ściana piętrowego autobusu linii lotniczych stojącego po naszej prawej stronie stanowiła urwisko twarzy.
La haute muraille d’un autobus à impériale sur notre droite nous donnait l’impression d’une falaise de visages.

ŚMIERĆ W PIĘTROWYM AUTOBUSIE Tej nocy spałem bardzo źle, tak źle, jak mi się zdarzało jedynie w czasie wojny.
La mort dans un bus à impériale Je dormis très mal cette nuit-là – aussi mal que durant la guerre.

Wszyscy wiedzą, że wpadła pani na pomysł tej serii po wybuchu w piekarni drożdżówek, który rzucił panią na piętrowy autobus.
Tout le monde sait que vous avez eu l'idée de cette saga après que l'explosion d'une crêperie vous ait fait quitté un bus à deux niveaux.

Na tym odcinku znajduje się największa elektrownia, Tumut 3, w której każda z sześciu komór śluzowych może pomieścić piętrowy autobus!
C’est dans cette section que se trouve la plus grande centrale, Tumut 3, dont les six conduites pourraient abriter chacune un autobus à impériale.

Dotyczy: użytkowania w miastach UE piętrowych autobusów turystycznych z otwartym górnym pokładem, narażających osoby korzystające z nich na niebezpieczeństwo porażenia prądem lub ciężkie obrażenia
Objet: Instauration, dans des villes de l'UE, d'autobus à double étage et à toit ouvert qui exposent les usagers au risque d'être électrocutés ou gravement blessés

Był na niej rysunek piętrowego, czerwonego autobusu.
Un paillasson avec le dessin d’un autobus rouge à impériale.

Niektórzy ateiści, agnostycy i niewierzący zapłacili, by na czerwonych, piętrowych, londyńskich autobusach widniały wielkie plakaty z napisem: „Prawdopodobnie Boga nie ma.
Des athées, des agnostiques et des incroyants ont payé pour que soient apposées sur les autobus rouges à impériale de grandes affiches avec le message : « Dieu n’existe probablement pas.