Banja Luka oor Frans
Banja Luka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Banja Luka
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.
A deux milles au sud de Banja Luka dans une zone de conflit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banja luka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
banja luka
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.
A deux milles au sud de Banja Luka dans une zone de conflit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 18 lipca 1984, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
Numer paszportu: # wydany #.#.# w Banja Luce (anulowany
L'exploitant complète la ficheoj4 oj4
Numer paszportu: ważny paszport #, wydany #.#.# w Banja Luce
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseoj4 oj4
Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurLex-2 EurLex-2
Na przykład zbór w Banja Luce powiększył się dwukrotnie, mimo że stu głosicieli przeniosło się do innych zborów.
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Podobnie rzecz się ma w obszarach tak delikatnych, jak koordynacja działań policji na linii Banja Luka - Sarajewo.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Europarl8 Europarl8
Dzwoniłem na policję w Belgradzie, Nowym Sadzie, w Banja Luce.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets dedécision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
Numer paszportu: ważny paszport #, wydany #.#.# w Banja Luce
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesoj4 oj4
Adres: Brace Pantica #, Banja Luka
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesoj4 oj4
Ivica Arabadžić, starszy z Chorwacji, pamięta, jak wraz z rodziną musiał opuścić dom w Banja Luce.
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Zbór w Banja Luce tworzyli głównie młodzi bracia, których ze względu na wojnę chciano wcielić do armii.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Numer paszportu: Ważny paszport # wydany #.#.# w Banja Luce
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreoj4 oj4
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 21 lipca 1980 r., Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
Non, toi- Pas moiEurLex-2 EurLex-2
Numer paszportu: Ważny paszport # wydany #.#.# w Banja Luce
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesoj4 oj4
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydany # września # r. w Banja Luce
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleoj4 oj4
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 17.11.1957, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Jednakże ludzie z Sarajewa i Banja Luki wiedzą co znaczy Europa i to oni potrzebują naszej pomocy.
Ce genre de chosesEuroparl8 Europarl8
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 17 listopada 1957, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Numer paszportu: #, wydany #.#.# w Banja Luce (anulowany
Bon anniversaire!oj4 oj4
Trafiłem do Banja Luki, tam było niewesoło, paskudna, pełna nienawiści atmosfera.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Numer paszportu: #, wydany # listopada # r. w Banja Luce (anulowany
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueoj4 oj4
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.