Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni
Campylobacter oor Frans
Campylobacter
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Campylobacter
Metody wykrywania, identyfikacji i oznaczania ilościowego Campylobacter spp
Méthodes de détection, d’identification et de quantification pour Campylobacter spp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liczbę izolatów z danego gatunku Campylobacter, u których stwierdzono oporność przeciwdrobnoustrojową, oraz
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursoj4 oj4
Próbki, które osiągnęły temperaturę 0 °C, nie mogą być użyte w celu sprawdzenia zgodności z kryterium dotyczącym Campylobacter.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Campylobacter spp. w tuszach drobiowych brojlerów:
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dnia 20 lutego 2007 r. grupa zadaniowa EFSA ds. zbierania danych na temat chorób odzwierzęcych przyjęła „Sprawozdanie wraz z propozycją zharmonizowanego systemu monitorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe w odniesieniu do Salmonella u ptactwa domowego (Gallus gallus), indyków i świń oraz Campylobacter jejuni i C. coli w odniesieniu do brojlerów” (4).
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
- na siewstwo lub wydalanie istotnych mikroorganizmów powodujących zoonozy, np. Salmonella spp, Campylobacter spp.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. wszystkie byki, od których pozyskano nasienie, zostały poddane, z wynikiem ujemnym, albo testowi immunofluorescencyjnemu na przeciwciała albo testowi hodowli w kierunku choroby mętwikowej (Campylobacter fetus) na próbce materiału z napletka lub wypłuczyn ze sztucznej pochwy, przeprowadzonym w ciągu # miesięcy przed pozyskaniem nasienia
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisoj4 oj4
Wyniki oznaczania wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe muszą być zgłaszane zgodnie z metodami i kryteriami uzgodnionymi między ECDC i państwami członkowskimi, jak określono w protokole UE dotyczącym zharmonizowanego monitorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe w ludzkich izolatach Salmonella i Campylobacter (16).
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podczas badania pod kątem kryteriów higieny procesu, ustanowionych w wierszach 2.1.5 i 2.1.9 rozdziału 2 dla salmonelli i Campylobacter w tuszach drobiowych w rzeźniach, jeśli badania na obecność salmonelli i Campylobacter przeprowadza się w tym samym laboratorium, pobiera się losowo próbki skóry szyi z co najmniej 15 tusz drobiowych po schłodzeniu podczas każdej sesji pobierania próbek.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Eurlex2019 Eurlex2019
Prace nad sekwencjonowaniem MLST próbek Campylobacter jejuni pobranych w Hiszpanii, Norwegii i Polsce umożliwiły ocenę rozprzestrzeniania się geograficznego podtypów bakteryjnych.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairecordis cordis
Metody wykrywania, identyfikacji i oznaczania ilościowego Campylobacter spp
Miles va t' aider?oj4 oj4
Wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. Campylobacter
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Jednakże właściwy organ może wyznaczyć inne laboratoria dokonujące urzędowych kontroli Salmonella spp., Campylobacter spp. i wykonujące badania oporności przeciwdrobnoustrojowej do przeprowadzania analiz próbek i izolatów
Vous êtes pas venu à piedoj4 oj4
Jeśli w programie kontroli określono niski poziom zanieczyszczenia Campylobacter w stadach, możliwe jest dalsze zmniejszenie częstotliwości pobierania próbek, jeżeli ten niski poziom zanieczyszczenia Campylobacter jest osiągnięty przez okres 52 tygodni w gospodarstwach pochodzenia brojlerów nabywanych przez daną rzeźnię.
Que se passe- t- il?Eurlex2019 Eurlex2019
W szczególności EFSA proponuje wprowadzenie kryterium higieny procesu w odniesieniu do Campylobacter na tuszach brojlerów.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) w ciągu okresu kwarantanny, o którym mowa w lit. a) i co najmniej 21 dni po przyjęciu do kwarantanny (przynajmniej siedem dni po przyjęciu do kwarantanny w celu wykrycia Campylobacter fetus ssp. venerealis i Trichomonas foetus) zostały poddane następującym testom z negatywnym rezultatem w każdym przypadku, z wyjątkiem testu na przeciwciała w kierunku wirusowej biegunki bydła (patrz: ppkt iii) poniżej):
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w celu zapewnienia podejścia obejmującego cały łańcuch zgodnie z zaleceniem zawartym w opinii EFSA w sprawie opcji kontroli w odniesieniu do Campylobacter środki kontroli należy również uwzględnić na poziomie gospodarstwa.
Considérant Keurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Właściwy organ odpowiedzialny za sporządzenie rocznego sprawozdania krajowego zgodnie z art. 9 ust. 1 dyrektywy 2003/99/WE zbiera i ocenia wyniki pobierania próbek i analiz dotyczących występowania Salmonella i Campylobacter przeprowadzonych zgodnie z art. 4 niniejszej decyzji i najpóźniej do dnia 28 lutego 2009 r. przedstawia Komisji niezbędne dane i ich ocenę dokonaną przez państwa członkowskie.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Po pobraniu próbki muszą być przechowywane i przewożone do laboratorium w temperaturze nie niższej niż 1 °C i nie wyższej niż 8 °C, a okres między pobraniem próbek i badaniem na obecność Campylobacter musi być krótszy niż 48 godzin, w celu zapewnienia utrzymania integralności próbki.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do Campylobacter w tuszach brojlerów (D043211/04 — 2017/2678(RPS) — termin: 5 sierpnia 2017 r.)
Pour y mourir, mais j' étais jeune et forteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykrywanie Campylobacter spp.
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
Porównanie tych technik wykazało, że najbardziej opłacalną metodą wykrywania bakterii z rodzaju Campylobacter jest pobieranie próbek powietrza z użyciem filtrów i analizowanie ich metodą ilościowej reakcji łańcuchowej polimerazy (qPCR).
Ce qui suit s'adresse à luicordis cordis
AST izolatów bakterii Campylobacter;
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Metody wykrywania, identyfikacji i oznaczania ilościowego Campylobacter spp.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie badają przynajmniej środki przeciwdrobnoustrojowe wymienione w tabeli 1, stosując podane wartości odcięcia oraz odpowiedni zakres stężeń w celu określenia podatności na Campylobacter.
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
(*) Referencyjne czynniki chorobotwórcze Campylobacter, Rotavirus i Cryptosporidium mogą również zostać wykorzystane do celów monitorowania walidującego zamiast zaproponowanych mikroorganizmów wskaźnikowych.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.