Chicago Cubs oor Frans

Chicago Cubs

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Cubs de Chicago

Teraz jeśli jest tam ochroniarz Chicago Cubs, mogą uwierzyć.
S'iI avait été des Cubs de Chicago, Ia, j'y aurais cru.

voorbeelde

Chicago Cubs nie wygrało mistrzostw w przeciągu 100 lat przez ich klątwę.
Les Chicago Cubs n'ont pas gagné de match depuis plus d'un siècle à cause de leur malédiction.

Chicago Cubs grali ligowy mecz w St Louis we wtorek.
Les Cubs de Chicago avaient joué une série de trois matchs à Saint Louis, qui avaient commencé mardi.

7 grudnia 2016 przeszedł do Chicago Cubs za Jorge Solera.
Le 7 décembre 2016, Kansas City échange Davis aux Cubs de Chicago contre Jorge Soler.

Chciał porozmawiać o meczach Chicago Cubs i zjeść pieczonego kurczaka.
Il voulait discuter base-ball et manger du poulet frit.

To pierwszy no-hitter przeciwko Chicago Cubs od 9 września 1965, kiedy Sandy Koufax zanotował perfect game.
C'est le premier match sans coup sûr face aux Cubs en près de 50 ans, soit depuis le match parfait de Sandy Koufax contre eux le 9 septembre 1965.

Mistrzami świata roku 1990 są Chicago Cubs.
Les champions du monde de 1990 sont les Cubs de Chicago.

Ednel Javier Báez (ur. 1 grudnia 1992) – portorykański baseballista, wewnątrzpolowy Chicago Cubs.
Ednel Javier Báez (né le 1er décembre 1992 à Bayamón, Porto Rico) est un joueur de champ intérieur des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Cała moja dotychczasowa pewność siebie malała równie szybko, jak ilość fanów Chicago Cubs przed Word Series.
» Mon enthousiasme s’envola plus vite que celui d’un supporter du Chicago Cubs avant le championnat national.

Na Wrigley Field, stadionie Chicago Cubs, wieszają tę flagę po każdym zwycięstwie.
À Wrigley Field, la demeure des Cubs de Chicago, ils abordent ce drapeau après chaque victoire.

Anna nałożyła okulary słoneczne, a ja czapkę baseballową Chicago Cubs.
Elle portait des lunettes de soleil et ma casquette de base-ball des Cubs.

Moja czapka baseballowa Chicago Cubs była kompletnie mokra, mimo to ją włożyłem.
Ma casquette de base-ball des Cubs de Chicago était totalement trempée, mais je l’ai mise tout de même.

I trafił do Chicago Cubs.
Et a signé avec les Chicago Cubs la même année.

Wydajecie 38 000 $ na karnety na mecze Chicago Cubs.
Vous avez dépensé 38 000 $ en tickets pour les matchs des Chicago Cubs.

Pięć dni później w spotkaniu z Chicago Cubs zanotował swoje pierwsze zwycięstwo.
N'accordant qu'un point en cinq manches aux Cubs de Chicago, il remporte ce jour-là sa première victoire.

Teraz jeśli jest tam ochroniarz Chicago Cubs, mogą uwierzyć.
S'iI avait été des Cubs de Chicago, Ia, j'y aurais cru.

Tak jak kibicowanie Chicago Cubs.
C'est comme supporter les Cubs.

Chicago Cubs
Les Cubs de Chicago

Tylko Chicago Cubs.
Juste les Cubs.

Mam nadzieję, że Chicago Cubs wygrają mistrzostwa, gdy będziesz w śpiączce.
J'espère que les Chicago Cubs win the World Series while you re in a coma.

Jadę na Puchar Świata, gdzie Chicago Cubs zleją California Angels
Je vais aller au championnat, et les Cubs de Chicago vont battre les Angels de Californie

Chicago Cubs.
Les Cubs de Chicago.

Chodziliśmy na mecze Chicago Cubs na stadionie baseballowym Wrigley Field i na koncerty w parku.
Nous allions de temps à autre voir les Cubs jouer à Wrigley Field ou assister à des concerts au parc.

Pierwszy mecz na nowym stadionie, przedsezonowy z Chicago Cubs miał miejsce 3 kwietnia 2009, który Jankesi wygrali 7-4.
Le premier match au nouveau Yankee Stadium était un match d'exhibition d'avant saison contre les Cubs de Chicago, joué le 3 avril 2009, gagné par les Yankees 7–4.

Móglibyście pomyśleć, że The Cubby Bear kieruje swoją ofertę wyłącznie do fanów sportu z Chicago, ale raz na jakiś czas to miejsce odgrywa prawdziwego kameleona i zmienia swoje barwy z niebieskich Cubs na spunkowiałą purpurę.
On pourrait être tenté de penser que le Cubby Bears ne s'adresse qu'aux fans de sports de Chicago mais de temps en temps cet endroit joue au caméléon et passe du bleu des Cubs au violet agressif des punks.