Czynnik ludzki oor Frans
Czynnik ludzki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Facteur humain
c) Czynniki ludzkie, a także cechy i renoma „Stromberger Pflaume”
c) Facteurs humains et propriétés ainsi que réputation de la «Stromberger Pflaume»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czynnik ludzki:
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi doradcze dotyczące ergonimiki i czynników ludzkich
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pastmClass tmClass
Minimalizacja znaczenia „czynnika ludzkiego” w procesie kontroli może znacznie zwiększyć wiarygodność wyników pomiarów.
Une copie de facture de téléphonecordis cordis
W komunikacie podkreśla się znaczenie czynnika ludzkiego w gospodarce morskiej
Ecoutez madameoj4 oj4
Czynniki ludzkie
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
1.6Jedną z najważniejszych przyczyn incydentów cybernetycznych stanowi czynnik ludzki.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurlex2019 Eurlex2019
Chociaż niniejsze sprawozdanie skupia się na handlu i gospodarce, nie można pominąć czynnika ludzkiego.
J' ai été conçu pendant la guerrenot-set not-set
interfejsy człowiek-maszyna urządzenia EFB i aplikacji EFB oceniono pod kątem zasady uwzględniania czynnika ludzkiego;
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurlex2019 Eurlex2019
Najtrudniejsze do wyeliminowania problemy dotyczą kontroli pracowników (czynnik ludzki, nieprawidłowe stosowanie ręcznych wykrywaczy metali) oraz ochrony statków powietrznych.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
Czynniki ludzkie (uprawa i winifikacja)
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opis czynnika ludzkiego uzupełniono zatem w szczególności o informacje na temat tradycyjnej metody wytwarzania oliwek gniecionych.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurlex2019 Eurlex2019
Oczywiście bardzo szczegółowa procedura wyjaśni, czy zawinił czynnik ludzki, czy może kwestie sprzętowe, czy może brak systemu.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEuroparl8 Europarl8
b) Opis czynnika ludzkiego mającego wpływ na związek z obszarem
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEuroParl2021 EuroParl2021
SEKCJA 3 – SZCZEGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE CZYNNIKA LUDZKIEGO W ODNIESIENIU DO INSTYTUCJI ZAPEWNIAJĄCYCH SŁUŻBY KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO
Je peux faire ce que je veuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obejmuje opracowanie strategii oraz wykorzystanie wiedzy fachowej i uznanych metod z dziedziny czynników ludzkich i organizacyjnych;
On priera pour toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A.30 lit. e), elementy związane z czynnikiem ludzkim,
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Carole Levitsky odpowiada za czynnik ludzki i świadków.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
Skafandry nurkowe – Część 4: Skafandry zapewniające ciśnienie atmosferyczne (ADS) – Wymagania związane z czynnikami ludzkimi i metody badań
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Czynnik ludzki
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
W specyfikacji produktu następujący pierwotny zapis, który dotyczy elementów opisujących specyfikę czynników ludzkich i produktu:
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurlex2019 Eurlex2019
.4 identyfikacja słabych punktów, w tym czynnika ludzkiego w infrastrukturze, planach działania i procedurach.
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
3286 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.