czynniki pierwsze
facteur premier
Czynnik pierwszy oor Frans
Czynnik pierwszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
facteur premier
W tym ćwiczeniu musisz dokonać faktoryzacji (rozkładu) podanej liczby na jej czynniki pierwsze. Musisz wprowadzić wszystkie czynniki pierwsze tej liczby
Dans cet exercice vous devez factoriser un nombre donné en facteurs premiers. Vous devez saisir tous les facteurs premiers du nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe osiem kul jest pewne w laboratoriach Kardasjan, którzy je rozkładają na czynniki pierwsze.
Il y a probablement un système de secoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moix dążył zawsze do „wyczerpania” miłości, do rozłożenia jej na czynniki pierwsze w sposób gruntowny, niemalże naukowy.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Czy można zrozumieć, rozłożyć na czynniki pierwsze i pojąć język krwi, nie będąc samemu skażonym?
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Setki tysięcy słów chłodno rozkładały ludzkie emocje na czynniki pierwsze.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
Zabierzcie go i rozłóżcie na czynniki pierwsze
Miles va t' aider?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli ludzie, którzy go ukradli wiedzą co robią, mogą rozłożyć moją pracę na czynniki pierwsze.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czynnik pierwszy: poczucie winy.
C' est três... impressionnantLiterature Literature
Rozłożył na czynniki pierwsze twoją przeszłość i twoje czułe punkty jedynie na podstawie tej rozmowy.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
Więc zadaliśmy sobie pytanie: Jeśli rozłożymy to na czynniki pierwsze, co jest kluczowe w tańcu w parach?
pour le Ministre élu en rangted2019 ted2019
A jedyny klucz do każdego zamka jest rozkładem na czynniki pierwsze.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.QED QED
Właściwie podzieliliśmy 6 na czynniki pierwsze.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.QED QED
Podczas jego odwiedzin w szpitalu rozłożyliśmy na czynniki pierwsze każdy aspekt wydarzeń minionego tygodnia.
p/st Cent piècesLiterature Literature
Czy ta wiedza ci wystarczy, czy chcesz ją teraz rozłożyć na czynniki pierwsze?
Je... je ne sais pasLiterature Literature
Zespół rozłożył na czynniki pierwsze spuściznę genetyczną pojedynczych drobnoustrojów.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?cordis cordis
W przypadku zwykłych liczb, nie zmiennych tymi najmniejszymi dzielnikami są czynniki pierwsze.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.QED QED
Bo... — No tak... Zapomniałem, że bystra z ciebie dziewczyna i lubisz rozkładać moje wypowiedzi na czynniki pierwsze.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Kiedy staje się przed takim wyzwaniem należy go oczywiście rozłożyć na czynniki pierwsze.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherted2019 ted2019
Tak rozkłada się sprawę na czynniki pierwsze.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 równa się 7 do kwaratu, czyli 1 i 7 są czynnikami pierwszymi 49.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresQED QED
Każde słowo, każdy werbalny i pozawerbalny przekaz jest wnikliwiej niż kiedykolwiek rozbierany na czynniki pierwsze.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Rozłożyła na czynniki pierwsze każde słowo, wyobrażając sobie wszelkie możliwe znaczenia, ewentualną symbolikę.
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
Rozkładała na czynniki pierwsze i zapamiętywała, suszyła i klasyfikowała każdą znalezioną roślinę.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Do lepszego kształcenia przyczyniają się trzy główne czynniki. Pierwszym z nich jest jakość nauczycieli i nauczania.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Rozkładanie liczb na czynniki pierwsze to zapisywanie ich jako iloczynu liczb pierwszych.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
1895 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.