czynniki mutagenne
substance mutagène
czynnik mutagenny oor Frans
czynnik mutagenny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
agent mutagène
mutagène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do wykazu objętego pozycją „Pkt 30 - Czynniki mutagenne: kategoria 2” wprowadza się następujące zmiany:
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
Akryloamid jest sklasyfikowany jako czynnik rakotwórczy kategorii 1B oraz czynnik mutagenny kategorii 1B.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Nosić rękawiczki jednorazowe podczas pracy z bromkiem etydyny, który jest potężnym czynnikiem mutagennym!
Me touche pas!eurlex eurlex
Mechanizm molekularny, podział komórkowy, czynniki mutagenne, wtórne ogniska... Została specjalistką.
C' est impossibleLiterature Literature
Jednak wykorzystywanie biometanu uzasadniają pośrednie koszty związane z czynnikami mutagennymi i rakotwórczymi, np. takimi jak NOx czy dymy olejowe emitowane przez paliwa kopalne (11).
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ważne, że funkcjonują skuteczne ograniczenia w zakresie czynników rakotwórczych, mutagennych i substancji toksycznych dla reprodukcji.
Recettes d'exploitationEuroparl8 Europarl8
W oparciu o te ramy Urząd nie mógł wykluczyć ryzyka narażenia konsumentów na pozostałości dimetoatu, w odniesieniu do których nie można było wykluczyć potencjału genotoksycznego, oraz na jego główny metabolit ometoat, który został określony jako czynnik mutagenny in vivo.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEuroParl2021 EuroParl2021
W szczególności nie można było wykluczyć ryzyka narażenia konsumentów, operatorów, pracowników, osób postronnych i mieszkańców z powodu narażenia na działanie pozostałości dimetoatu, w przypadku których nie można było wykluczyć potencjału genotoksycznego, i jego głównego metabolitu ometoatu, który został określony jako czynnik mutagenny in vivo przez większość ekspertów we wzajemnej ocenie.
Qu' est- ce que cela signifie?Eurlex2019 Eurlex2019
Te substancje reprotoksyczne, które są jednocześnie czynnikami rakotwórczymi lub mutagennymi, są objęte przepisami dyrektywy 2004/37/WE.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te substancje reprotoksyczne, które są jednocześnie czynnikami rakotwórczymi lub mutagennymi, są objęte przepisami dyrektywy 2004/37/WE.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsnot-set not-set
[8] Dotyczyło to dziedzin bezpieczeństwa i higieny pracy fryzjerów, zaburzeń mięśniowo-szkieletowych, środowiskowego dymu tytoniowego oraz czynników rakotwórczych i mutagennych.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy #/# w sprawie narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagennych podczas pracy, tak aby objął także środowiskowy dym tytoniowy
Vite, l' ennemi approcheoj4 oj4
rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy 2004/37 w sprawie narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagennych podczas pracy, tak aby objął także środowiskowy dym tytoniowy;
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wszystkich czynności, co do których zachodzi niebezpieczeństwo skażenia czynnikami rakotwórczymi lub mutagennymi, pracodawcy zobowiązani są do podjęcia odpowiednich działań w celu zapewnienia, by:
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku wszystkich czynności, co do których zachodzi niebezpieczeństwo skażenia czynnikami rakotwórczymi lub mutagennymi, pracodawcy zobowiązani są do podjęcia odpowiednich działań w celu zapewnienia, by: „1.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonnot-set not-set
zmieniająca po raz dwudziesty trzeci dyrektywę Rady 76/769/EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (substancje sklasyfikowane jako czynniki rakotwórcze, mutagenne lub substancje toksyczne ze względu na zagrożenie rozrodczości — c/m/r)
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
Priorytety odnośnie do bezpieczeństwa i higieny pracy obejmować będą przegląd dyrektyw dotyczących ochrony pracowników narażonych na działanie pól elektromagnetycznych, czynników rakotwórczych lub mutagennych oraz zapobiegania schorzeniom układu mięśniowo-szkieletowego.
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
4) w art. 2 lit. b), art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 2 i 5 rubryka i lit. a) wyraz "czynnik rakotwórczy" zastępuje się wyrazami "czynnik rakotwórczy lub mutagenny";
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
DYREKTYWA #/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia # maja # r. zmieniająca po raz dwudziesty trzeci dyrektywę Rady #/EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (substancje sklasyfikowane jako czynniki rakotwórcze, mutagenne lub substancje toksyczne ze względu na zagrożenie rozrodczości-c/m/r
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeeurlex eurlex
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.