Dewon oor Frans
Dewon
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Dévonien
I – skały ilaste i mułowcowe w pakietach pomiędzy potencjalnie zbiornikowymi utworami dewonu i karbonu
I – roches argileuses et argiliteuses en agrégats entre des formations réservoir potentielles du Dévonien et du Carbonifère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dewon
pl
geol. czwarty okres geologiczny ery paleozoicznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Dévonien
pl
geol. czwarty okres geologiczny ery paleozoicznej;
I – skały ilaste i mułowcowe w pakietach pomiędzy potencjalnie zbiornikowymi utworami dewonu i karbonu
I – roches argileuses et argiliteuses en agrégats entre des formations réservoir potentielles du Dévonien et du Carbonifère
dévonien
Nawet zwierzęta tutaj osiągają rozmiary takie jak w puszczach dewonu.
Même les animaux vivent comme dans la forêt dévonienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wapienie dewonu górnego (franu)
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o czynniki naturalne, które mają wpływ na jakość produktu, obszar produkcji ChNP „Priorat”, który jest bardzo pagórkowaty, zbudowany jest z materiału pochodzącego z ery paleozoicznej – przede wszystkim z łupków pochodzących z okresów dewonu i karbonu.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurlex2019 Eurlex2019
w utworach kambru, dewonu, karbonu, jury, kredy, paleogenu oraz miocenu autochtonicznego – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z geologicznego punktu widzenia Uhlen Blaufüßer Lay należy do systemu dewońskiego (oddział dewon dolny).
Comme en cours de sciencesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I – iłowce i mułowce ordowiku, margle górnego dewonu, iłowce i mułowce dolnego karbonu
Un texte ou une émissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celem prac prowadzonych w utworach dewonu, karbonu i permu jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celem prac prowadzonych w utworach dewonu, karbonu, triasu, jury, kredy, paleogenu i neogenu jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Vous le savez... vous?Eurlex2019 Eurlex2019
I – piaskowce kambru; wapienie i dolomity dewonu dolnego; wapienie i dolomity dewonu górnego i dolnego karbonu; klastyki karbonu produktywnego; wapienie górnej jury
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I – konwencjonalny, młodopaleozoiczny (dewon + karbon)
Cette évaluation a pour but de déterminerEurlex2019 Eurlex2019
I – klastyczne osady karbonu górnego oraz piaskowce z wkładkami mułowców górnego dewonu (famenu)
Le médecin propose quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów miocenu oraz paleozoiku (karbon, dewon).
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EuroParl2021 EuroParl2021
w utworach dewonu i karbonu – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Ce n' est pas drôleEurlex2019 Eurlex2019
Od 2006 r. skamieniałości podobnych organizmów znajdowano również w skałach pochodzących z syluru, ordowiku i wczesnego dewonu, tj. nawet 100 milionów lat po faunie z Burgess Shale.
vu la proposition de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Celem prac prowadzonych w utworach dewonu, karbonu i miocenu jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EuroParl2021 EuroParl2021
Celem prac prowadzonych w utworach dewonu, karbonu i permu jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podłoże geologiczne należy do „kompleksu Saint-Georges-sur-Loire”, zespołu łupkowo-piaskowcowego z okresu od górnego ordowiku do dolnego dewonu.
Je peux faire sansEuroParl2021 EuroParl2021
ordowik i sylur dla hipotetycznych złóż prekambryjskich; skały kulmu, triasu, jury, miocenu autochtonicznego i serie płaszczowiny skolskiej dla złóż w dewonie i karbonie; skały miocenu autochtonicznego i serie fliszowe płaszczowiny skolskiej dla złóż jurajskich
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
w utworach miocenu, oraz mezozoiku (jura), paleozoiku (karbon, dewon, kambr) i prekambru – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEuroParl2021 EuroParl2021
w utworach dewonu, karbonu i permu – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurlex2019 Eurlex2019
I – kompleks skał starszego paleozoiku (ordowik), młodszego paleozoiku (dewon, karbon) i kompleks permski (czerwony spągowiec)
On doit descendre!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów dewonu, karbonu, triasu, jury, kredy, paleogenu i neogenu.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurlex2019 Eurlex2019
Celem prac prowadzonych w utworach kambru, dewonu, karbonu, jury, kredy, paleogenu oraz miocenu autochtonicznego jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.