Duża ryba oor Frans
Duża ryba
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Big Fish
fr
Big Fish (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólnie przyjmując działa on z każdą większą rybą oceanu, zaczynamy więc.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxQED QED
Może to mieć miejsce w przypadku dużych ryb, takich jak tuńczyk itp
Je peux inviter un ami?oj4 oj4
To była największa ryba jaką kiedykolwiek widziałem!
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ich atakują, to przez pomyłkę, bo wzięły ich za dużą rybę albo fokę.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Chodzi o większą rybę.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale owszem, duża ryba
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
W życiu, duże ryby zjadają małe.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zła, duża ryba.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem pozbawiać syna szansy złapania takiej dużej ryby.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba duża ryba!
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio złowiłam trzy duże ryby, a także wiele mniejszych.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
Przepisy szczegółowe dotyczące pobierania próbek dużych ryb przybywających w dużych partiach
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
Boże, toż to była największa ryba, z żywych lub martwych, jaką kiedykolwiek widziałem w życiu.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
W jeziorze pływały duże ryby, ale żadna nie wystawiała grzbietu ponad powierzchnię.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
Bardzo duża ryba, która zabierze się z nami do Capeside.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto, jeśli złapiesz tak duża rybę jak ta, możesz się tym chwalić przez resztę życia.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedz też dużo ryby.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie to mamy większe ryby do smażenia.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko duża ryba, Bugs.
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znów są pożerane przez większe ryby.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousQED QED
Właściwie, rząd USA ma większą rybę do złapania przez Szofi Demir.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzie w kształcie oszczepu z zadziorami, służące na ogół do polowania na duże ryby.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
Małe ryby do złapania dużej ryby?
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale złapał największe ryby.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu minionego półwiecza wyginęło dziewięćdziesiąt procent największych ryb.
Vos apéritifsLiterature Literature
1561 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.