duża organizacja oor Frans
duża organizacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
grande entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lider wśród organizacji MMA w Europie oraz jedna z największych organizacji na świecie.
Son PaxiI Ia rend gagaWikiMatrix WikiMatrix
lat przypada na wyższe stanowisko kierownicze w dużych organizacjach
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueoj4 oj4
Patrzysz na jedną z największych organizacji handlujących narkotykami w Stanach.
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza kategoria skupia duże organizacje, dobrze wyposażone i znane, umiejscowione w stolicy i będące częścią sieci międzynarodowych
J' aime être un idiotoj4 oj4
Większość dużych organizacji badawczych już włączyła przechowywanie danych do swoich zasad dobrej praktyki naukowej.
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
W większych organizacjach dodatkowy personel można zaangażować za pośrednictwem grupy ds. zarządzania środowiskowego (31) (Miljøgruppe – EMG).
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Największymi organizacjami na wyspach są organy sektora publicznego, takie jak samorządy lokalne i podmioty świadczące usługi zdrowotne.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I być może z większą organizacją przestępczą
Valeur normaleLiterature Literature
– Stoją na czele dużej organizacji przestępczej.
Qui va prendre le tien?Literature Literature
Musiałem coś odkryć na temat dużej organizacji przestępczej.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda z dużych organizacji partyjnych miała własną gazetę, od SS po Niemiecki Front Pracy.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
W dużej organizacji z wieloma komputerami z systemem Windows aktualizacje są rozłożone w ciągu tego pięciogodzinnego okresu.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.support.google support.google
doświadczenie w zarządzaniu dużą organizacją, najlepiej w środowisku wielokulturowym lub w nowopowstałych strukturach,
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że rząd wietnamski nie uznał dotychczas Zjednoczonego Kościoła Buddyjskiego Wietnamu, największej organizacji buddyjskiej w Wietnamie
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.oj4 oj4
Musimy zaangażować wszystkich, w tym regiony, rejony, pracodawców i pracowników oraz największe organizacje pożytku publicznego.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Europarl8 Europarl8
Musi mieć wsparcie dużej organizacji, bo tylko taką byłoby na to stać.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
Duże organizacje często otrzymują tysiące e-maili, więc przypisując ograniczone uprawnienia administratora odpowiednim użytkownikom, można podzielić się obowiązkami.
Je prendrai du thésupport.google support.google
Małym organizacjom brakuje niezbędnych zdolności finansowych i organizacyjnych, aby skutecznie konkurować z dużymi organizacjami.
Tu sais pas où il t' emméne?not-set not-set
Dlatego też w interesie zarówno dużych organizacji jak i MŚP leży ustanowienie wspólnego partnerstwa.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurLex-2 EurLex-2
Pracuję w największej organizacji zbierającej informacje.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobby, poznaj szefową największej organizacji przestępczej na świecie.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie coraz więcej dużych organizacji przedstawiało bardziej innowacyjne projekty o wyraźniejszym wymiarze europejskim.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
udokumentowanego doświadczenia w kierowaniu i zarządzaniu zmianami w dużej organizacji, w kontekście stabilnych lub malejących zasobów,
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
6615 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.