Péter Esterházy
Péter Esterházy
Esterházy oor Frans
Esterházy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Esterházy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaje się, że ten major Esterházy twierdzi, jakoby dostał tajne informacje od nieznanej damy w woalce.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Któregoś wieczoru Esterházy zaprosił Simoniniego na kolację do restauracji Le Boeuf à la Mode.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
— Powiedział, że Esterházy nieustannie zadaje mnóstwo podejrzanych pytań.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméLiterature Literature
Po jego wyjściu Desvernine informuje mnie: — Chyba powinien pan wiedzieć, że Esterházy dał nogę.
dette douanière: lLiterature Literature
Esterházy mnie nie spotkał, skoro mnie szuka, bo tak się składa, że wcale się nie kryję.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLiterature Literature
Nieważne, w ilu kursach artyleryjskich uczestniczył Esterházy.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
— Niejaki hrabia Walsin-Esterházy, major z Siedemdziesiątego Czwartego.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
— Czyżby Esterházy współpracował z tym antyżydowskim szmatławcem?
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Wspólne budowanie zjednoczonej Europy mogło się rozpocząć dopiero po uporządkowaniu zgliszcz pozostałych po II wojnie światowej, a to dotyczyło także rehabilitacji takich osób jak Esterházy.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEuroparl8 Europarl8
Wciąż wraca do zdjęcia, na którym widać, jak Esterházy wychodzi z ambasady z pustymi rękami.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Obraz należący do kolekcji książąt Esterházy trafił do muzeum w 1820 r. i został wówczas uznany za dzieło Bernardina Luiniego.
J' ai fait une grosse erreurWikiMatrix WikiMatrix
Zdrajcą jest Esterházy. — Może tak, a może nie.
Voie d administrationLiterature Literature
Że Esterházy jest agentem działającym na rzecz Niemiec. 2.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Esterházy, najwyraźniej zdając sobie sprawę z nadciągającej katastrofy, ponawia żądanie, żebym się z nim pojedynkował.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
W dniu 14 marca jakieś stowarzyszenie obywatelskie w Koszycach odsłoniło popiersie Jánosa Esterházy - zbrodniarza wojennego skazanego w 1947 roku na śmierć za współpracę z faszystami.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Europarl8 Europarl8
— Ale jeśli ustalimy, że to Esterházy był zdrajcą, a nie Dreyfus...?
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
— I jeszcze jedno: chcę wiedzieć, jak często Esterházy bywa w ambasadzie Niemiec.
Je pensais que c' était spécialLiterature Literature
— Całe szczęście, że Esterházy nie ma dostępu do naprawdę ważnych tajnych materiałów.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Zaczął od madame Esterházy, trochę cholerycznej nauczycielki muzyki z dzieciństwa.
Permanents?Literature Literature
Esterházy wytłumaczył mi potem, czego ode mnie oczekuje.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
Esterházy pomagał w ucieczce setkom Żydów, Czechów, Słowaków i Polaków, był także, Panie Pośle Paška, jedynym posłem do czeskiego parlamentu, który w 1942 roku głosował przeciwko ustawom antyżydowskim i sprzeciwiał się im.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEuroparl8 Europarl8
— Lauth słowem nie wspomniał, że Esterházy pracował w tej sekcji
Long Tom, prends le dernier chariotLiterature Literature
Mówi coś, na co Esterházy powoli odwraca głowę w naszą stronę.
Que se passe- t- il?Literature Literature
— Według mnie to oznacza, że należy przeprowadzić gruntowne śledztwo w sprawie przestępstw, jakie popełnił Esterházy.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
Jednak cztery czy pięć dni później Esterházy uciekł do Belgii, a stamtąd do Anglii.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.