Estera oor Frans
Estera
pl
rzad. <i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Esther
pl
rzad. polskie imię żeńskie pochodzenia semickiego; jedno z imion biblijnych;
Estera znowu ryzykuje życie — po raz drugi staje przed królem bez oficjalnego zaproszenia.
Avec abnégation, Esther risque de nouveau sa vie en paraissant devant le roi sans y être invitée officiellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do Jerozolimy
Parfois, un câlin c' est bienopensubtitles2 opensubtitles2
Estera postanowiła poważyć się na zakazany czyn.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
Estera z wdzięcznością przyjmuje okazaną łaskę
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
ESTERA, drżąc z przejęcia, zbliża się do dziedzińca pałacu w Suzie.
Prestations djw2019 jw2019
Estera zamknęła oczy i zawołała: – Niech mnie ktoś pocałuje, żebym się obudziła!
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Estera już wstała; widział dym ulatujący z komina.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
16 Jeszcze raz narażając życie dla dobra swego ludu, Estera udaje się do króla bez zaproszenia i z płaczem pada mu do nóg.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsjw2019 jw2019
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany?
Les parties intéressées sont invitées à présenter leursobservations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Na przykład Daniel pod panowaniem Medów i Persów piastował w Babilonie wysoki urząd, Estera została królową Persji, a Mardocheusz — pierwszym ministrem.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
Kiedy jeden z synów pobierał w domu lekcje muzyki, Estera zapowiedziała nauczycielowi: „Będę od czasu do czasu zaglądała do pokoju”.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
A okazywanie takiej miłości często wymaga podobnej odwagi, jaką przejawiała Estera.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsjw2019 jw2019
15 Nadszedł czas, kiedy Estera miała stawić się przed królem. Mogła zażyczyć sobie, czego tylko chciała, żeby na przykład wyglądać jeszcze atrakcyjniej.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
– Jestem Estera, Simonidesowa córa – rzekła z godnością
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Była pogrzebana żywcem jak Estera z Babilonu.
CHAPITRE III.-L'avant-projetLiterature Literature
Estera poszła na dziedziniec królewski.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
Estera nie wiedziała, co się wydarzyło.
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
Mardocheusz i Estera ‛rozdzielają łup’, spełniając proroctwo z Rodzaju 49:27: ia 142; w12 1.1 29
Définitionsjw2019 jw2019
28 Estera wzięła na swoje młode barki naprawdę ciężkie zadanie. Przecież królewskie dekrety wiązały się z walką oraz śmiercią wielu osób.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
Jeśli Estera istotnie została pogrzebana żywcem, jaki czyn popełniła?
Éteints dabord ta cigaretteLiterature Literature
(4:14). Teraz Estera dostrzega istotę sprawy i zgadza się zaryzykować życie, a wszyscy Żydzi w Suzie poszczą z nią przez trzy dni.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
Mardocheusz i Estera bynajmniej nie powstali w wyobraźni jakiegoś gawędziarza, lecz istnieli naprawdę i byli sługami Jehowy Boga, bezgranicznie ufającymi w Jego zbawczą moc.
J' viens de la voirjw2019 jw2019
Miała na imię Estera, a opowieść o niej znajduje się w waszej Biblii, ale wydaje mi się, że jej nie znasz.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Estera: „Nie potrafiłam ustalić, dlaczego jestem taka przygnębiona.
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
Estera przyglądała mu się podczas jedzenia.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
17 Estera w dalszym ciągu słuchała rad przybranego ojca.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.