Fm oor Frans
Fm
pl
w chemii: symbol fermu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fm
Fm jest to dynamicznie skorygowana, statystyczna wartość średnia siły nacisku
Fm est la valeur statistique moyenne affectée d'une correction dynamique
fermium
modulation de fréquence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fm
pl
symbol chemiczny fermu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaczna ingerencja z zewnątrz w działanie służb żeglugi powietrznej, np. stacje radiowe nadające w paśmie częstotliwości FM zakłócające ILS (system lądowania według wskazań przyrządów), VOR (radiolatarnia kierunkowa VHF) i łączność).
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
Nadajniki i odbiorniki FM i AM
Ça va finir au tribunaltmClass tmClass
Tunery FM
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – #i/Skanska FM)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedury
enlever les feux indicateurs de direction latérauxoj4 oj4
fm jest parametrem charakterystycznym dla każdego typu silnika i regulacji
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleeurlex eurlex
Urządzenie elektryczne wykorzystujące technologie naziemnej radiofonii cyfrowej (DAB) oraz modulacji częstotliwości (FM) do odbioru sygnału radiowego.
Le pouvoir de donner la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jest oczywiście na FooRIRE FM
Je crois qu' on peutQED QED
Działalność statków wykonywana w związku z niniejszym Protokołem i jego Załącznikiem, a w szczególności przeładunek, korzystanie z usług portowych i zakup dostaw jest regulowana stosownymi przepisami prawa krajowego i FM.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!EurLex-2 EurLex-2
— Radiomodem (tylko Tx) 50 bodów subaudio, FM
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
Statki wspólnotowe informują o ładowaniu paliwa w trakcie rejsu po wodach FM zgodnie z wzorem przedstawionym w art. 3 ust. 6.
Ça fait # millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
Odbiorniki, w tym cyfrowe odbiorniki audio, czytniki płyt kompaktowych, czytniki in-dash płyt kompaktowych, płyt DVD, płyt VCD i MP3 oraz odbiorniki AM/FM
Tu as raison, SamtmClass tmClass
Średnia siła nacisku Fm jest statystyczną wartością średnią siły nacisku.
Juste où je t' avais misEurLex-2 EurLex-2
Dla wartości qc poniżej 40 mg/(litr/cykl) przyjmuje się stałą wartość fm równą 0,3 (fm = 0,3).
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia nadawcze stosowane w radiofonii z modulacją częstotliwości (FM) – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy 2014/53/UE
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Część wkładu finansowego, o której mowa w lit. b) ust. 1 określa się mając na uwadze cele związane z polityką połowów sektorowych w FM, ustalone za porozumieniem Stron zgodnie z Protokołem, oraz zgodne z rocznym i wieloletnim programem wprowadzania tej polityki.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être toutsimplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia nadawcze dla służby radiofonicznej wykorzystującej modulacje częstotliwości (FM) – Część 2: Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE
Mon père n' a jamais été fier de moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenia elektroniczne zawierające strumień cyfrowy audio w połączeniu z tunerem DAB/FM, radio internetowym, DAC, odtwarzacz MP3, USB odtwarzacz audio znajdujący się w sieci, przedwzmacniacz i wzmacniacz
Qui sait combien de temps vous resterez?tmClass tmClass
Urządzenie mierzące przepływ FM
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEurLex-2 EurLex-2
Fm jest to dynamicznie skorygowana, statystyczna wartość średnia siły nacisku
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantoj4 oj4
mając na uwadze, że dyrektorowi zarządzającemu niezależnej stacji radiowej Teranga FM Aladżiemu Abdouliemu Cesajowi, którego aresztowała krajowa agencja wywiadowcza w dniu 2 lipca 2015 r., trzykrotnie odmówiono zwolnienia z aresztu za kaucją mimo złego stanu zdrowia;
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atlantic City kocha starocie na Oldies 98,3 FM.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jednak możliwe, że inne morskie ryby okażą się bardziej wrażliwe na zamienniki warzywne FO i FM niż sola senegalska.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIcordis cordis
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.# – #i/Skanska FM, na adres
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondoj4 oj4
"Zaświadcza się, że wino określone w niniejszym dokumencie jest winem o uznanej jakości, obejmującym wino najwyższej jakości lub wino o uznanej jakości z oznaczeniem geograficznym "Tokaj" oraz wino noszące nazwę "Tajbor" zgodnie z węgierską ustawą nr 36/1970 w sprawie uprawy winorośli i rozporządzeniem wykonawczym nr 40/1977 (MEM), zmienionym rozporządzeniami nr 7/1990 (FM) i nr 23/1992 (FM)".
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
FM-2030 uważał, że naturalna dynamika nowoczesnej globalizującej się cywilizacji przyniesie zmiany pomimo szczerych starań elit konserwatystów aby zachować tradycyjne przekonania.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.