okowita z goryczki
eau-de-vie de gentiane
Goryczka oor Frans
Goryczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Gentiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
goryczka
pl
bot. <i>Gentiana</i> L., rodzaj roślin zielnych z rodziny goryczkowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gentiane
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )
Gentiana
chicotin
alcool de gentiane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrzan pospolity (Korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurLex-2 EurLex-2
Alkohole na bazie goryczki
La peine demort serait, ici, l' exécution au garrotoj4 oj4
b) Minimalna objętościowa zawartość alkoholu w goryczce wynosi 37,5 %.
2424 Ko Bill Pearson Tél.not-set not-set
Zachowuje właściwą równowagę między cukrem a goryczką.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEuroParl2021 EuroParl2021
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Goryczka nie jest aromatyzowana.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Eurlex2019 Eurlex2019
Zdanie „Zachowuje właściwą równowagę między cukrem a goryczką” dodaje się również w celu lepszego opisania smaku „Cornouaille”.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.EuroParl2021 EuroParl2021
c) Goryczka nie jest aromatyzowana.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
jasne, o złotej, bursztynowej lub ciemnej barwie, od wyrazistego w smaku, bardzo łagodnego, delikatnego o aromacie słodowym po delikatnie chmielone, z bardzo delikatną goryczką lub o wyrazistym, nieco słodkim smaku.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
Dzięki bardzo żyznej glebie pochodzenia wulkanicznego trawy są wszechobecne, roślinność jest obfita i zróżnicowana: macierzanka piaskowa, goryczka żółta, wszewłoga górska, krwawnik pospolity, koniczyna alpejska itd.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
goryczka: mediana maksymalna ≤
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Podpozycja obejmuje wódki z nasion anyżu, raki, wódka z agawy, inne niż tequila (na przykład mezcal), wódki destylowane z aromatycznych ziół, wódki gorzkie (bitter), akuavit, kranawitter, wódki destylowane z korzeni (na przykład wódka z goryczki), wódka z sorgo.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
Goryczka oraz pikantność właściwe dla oliwy otrzymywanej na początku kampanii
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeoj4 oj4
nikłe wahania temperatury wody występujące w ciągu roku zapewniają stabilne warunki hodowli, dzięki czemu mięso ryb ma jędrną fakturę i niezmienny smak bez posmaku goryczki
Le défi du développementoj4 oj4
Okowita z goryczki
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.oj4 oj4
a) Goryczka to napój spirytusowy wytwarzany z destylatu goryczki otrzymanego w wyniku fermentacji korzeni goryczki z dodatkiem lub bez dodatku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.
Sand Creek après demainEurlex2019 Eurlex2019
Goryczka nie jest aromatyzowana
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutoj4 oj4
»Cidre de Normandie« słynie z harmonijnego połączenia goryczki, kwasowości i słodyczy”.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Eurlex2019 Eurlex2019
Suchary łomnickie są produkowane z miałkiej mąki pszenicznej, rafinowanego cukru, utwardzanego tłuszczu, drożdży, mleka w proszku i żółtek w proszku z dodatkiem cynamonu, wanilii, skórki pomarańczowej (lub cytrynowej) oraz pozbawionych goryczki pestek moreli.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Wyrobami wymienionymi w tej podpozycji są skoncentrowane ciekłe preparaty alkoholowe wywodzące swoje szczególne właściwości smakowo-zapachowe, zarówno gorzki smak, jak i silnie aromatyczny zapach, z korzeni goryczki, stosowanych do ich produkcji, w połączeniu z różnymi przyprawami i substancjami aromatyzującymi.
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.