Ignacy oor Frans
Ignacy
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ignace
To nie tak jak chłopcy kradną maskotkę Ignacego.
Mais là, c'est pire que voler la mascotte de St-Ignace.
SJ
Loyola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignacy Strasfogel (ur. 17 lipca 1909 w Warszawie, zm. 6 lutego 1994 w Nowym Jorku) – polski kompozytor i dyrygent.
° le § #er est complété comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Jego brat, Ignacy.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobiście byłbym bardzo zaniepokojony i zasmucony, gdyby nie było tych pokus i tych ożywionych dyskusji; tego poruszenia duchów, jak to nazwał św. Ignacy (ĆD, 6), gdyby wszyscy byli zgodni albo milczeli w fałszywym, apatycznym pokoju.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsvatican.va vatican.va
W czasie balu wydanego na cześć odznaczonych rozradowany Ignacy zrobił jej niespodziankę
C' est une filleLiterature Literature
Ale Ignacy wcale nie wyraził takiego poglądu.
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
Ponieważ, jak przypomniał metropolita Ignacy IV Hazim, bez Ducha Świętego, Bóg jest daleki, Chrystus zostaje w przeszłości, Kościół staje się zwyczajną organizacją, władza przekształca się w panowanie, misja staje się propagandą, kult wspomnieniem, działania chrześcijan moralnością niewolników (por.
développer des résidences-servicesvatican.va vatican.va
Święty Ignacy przechodzi do krainy wiecznej szczęśliwości, lecz jego następcy czuwają i nie spuszczają oka z Postela.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Literature Literature
Ty i Ignacy wczoraj w ogrodzie muzealnym.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chcieć " nie jest dla nas żadnym argumentem, Ignacy.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłowanie tego, co jest wielkie, bez zaniedbywania tego, co małe; miłowanie rzeczy małych w perspektywie wielkich, gdyż: «Non coerceri a maximo, contineri tamen a minimo divinum est» [Być nieogarnionym przez największe, a jednocześnie mieszkać w najmniejszym boską jest rzeczą — św. Ignacy Loyola, Imago].
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?vatican.va vatican.va
Święty Ignacy Loyola też zmienił zdanie na temat tych narzędzi służących umartwianiu ciała
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Błagam cię, Ignacy, pomóż mi wyjść z tej sytuacji.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Ignacy Daniluk strz.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »WikiMatrix WikiMatrix
Major Ignacy Sors na miejscu, Wasza Wysokość.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad jeziorem pozostał niezmordowany Ignacy z Leną i, jakkolwiek to było dziwne, z Olgą.
Ok, messieursLiterature Literature
Ignacy został zaproszony do Wiednia, do cesarza.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacy cytował chociażby z tak zwanej Ewangelii Hebrajczyków.
Ça pourrait mener à quelque chosejw2019 jw2019
Daj nieborakowi pieniążka, Ignacy.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerzy Ignacy Lubomirski (1882-1945) był bardzo aktywny w środowisku lokalnym.
Je reviens tout de suite.WikiMatrix WikiMatrix
Nawet gdyby Ignacy twierdził, że Syn dorównuje Ojcu wiekuistością, mocą, pozycją i mądrością, dalej nie byłaby to Trójca, nigdzie bowiem nie wspomniał, jakoby duch święty był pod tymi względami równy Bogu.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
„Moje metody służą temu, by położyć kres koszmarowi dręczącemu szpitale położnicze: by mąż nie tracił żony, a dziecko — matki” (Ignacy Semmelweis)
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
W 1853 roku Polak Ignacy Łukasiewicz wynalazł lampę naftową.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisWikiMatrix WikiMatrix
Jest też stara zasada pielgrzymów, którą przyjął św. Ignacy i dlatego ją znam!
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellevatican.va vatican.va
Sakry udzielił mu 14 kwietnia 2018 syryjskokatolicki patriarcha Antiochii - arcybiskup Ignacy Józef III Younan.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeWikiMatrix WikiMatrix
Ignacy zbierał pieniądze od bogaczy, założył przytułek dla upadłych kobiet.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.