Ja cię kocham oor Frans
Ja cię kocham
pl
Ja cię kocham, a ty śpisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Je t’adore
Je t’aime
Daj mi swą miłość, abym ja Ciebie kochał i abym kochał innych Twoją miłością.
Donne-moi ton amour pour que je t’aime et que j’aime les autres avec ton amour.
Je vous adore
Je vous aime
Także ja was kocham.
Je vous aime aussi.
L’Amour à tout prix
pl
Ja cię kocham, a ty śpisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja cię kocham.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja cię kocham.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocha- łyśmy się tak bardzo, przynajmniej ja cię kochałam, i nadal cię kocham
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
Musisz przeklinać los, że to ja Cię kochałem a nie lvanhoe.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja cię kocham
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.opensubtitles2 opensubtitles2
– I ja cię kocham, Morganie Leah.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
I ja cię kocham.
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to ja cię kocham.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- I ja cię kocham... i dlatego musisz uciekać, dziecinko.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
Ja cię kocham, Hal; nie chcemy ani nie potrzebujemy oglądać świata na zewnątrz.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
A ja cię kocham.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można im odrzec: "Ja cię kocham, żona cię kocha, matka cię kocha".
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreted2019 ted2019
Bożę, jak ja Cię kocham.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie dlatego, że trzeba, Clotilde, ale ja cię kocham
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Ja cię... ja cię kocham. - Tylko te słowa byłam w stanie z siebie wydusić, ale one nie wystarczały.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
– krzyczę jeszcze głośniej. – Ja... ja cię kocham!
Tu n' es pas ma mèreLiterature Literature
Ja ciebie kocham.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jezu, Boże, Paul, ja cię kocham, ty słyszysz?
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
– Różo, ja ciebie kocham – znowu powtórzył młodzian.
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
Boże, jak ja cię kocham.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja cię kocham.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy opuścił głowę i gorącymi dłońmi pogładził moją twarz. – I ja ciebie kocham, moja żono.
Ça doit être l' air de la campagneLiterature Literature
Brakuje mi ciebie, kochany.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja cię kocham.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4382 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.