Komitat Zala oor Frans
Komitat Zala
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Zala
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitacie Zala.
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans le département («megye») de Zala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitacie Zala.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEurlex2019 Eurlex2019
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitacie Zala.
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Zala oraz Somogy.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Zala i Vas.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Zala oraz Vas.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Zala oraz Vas.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
Hungary, spółka handlowa z siedzibą na Węgrzech, w drodze elektronicznego zgłoszenia celnego wszczęła za pośrednictwem swego przedstawiciela celnego przed Nemzeti Adó- és Vámhivatal Zala Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatóság (dyrekcją ceł i podatków komitatu Zala, należącą do krajowej administracji podatków i ceł, zwaną dalej „okręgowym organem celnym”) postępowanie w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu różnych towarów pochodzących z Chin o wadze brutto 13 000 kg.
Tu ne fais pas le poids, GregEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Somogy i Zala.
Eric, chambreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Somogy oraz Zala.
J' ai aussi une confession à faireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala
Ce n' est pasnotre messageoj4 oj4
Okręgowy Inspektorat Górniczy w Peczu: właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleoj4 oj4
Okręgowy Inspektorat Górniczy w Peczu: właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Győr-Moson-Sopron, Vas, Veszprém oraz Zala.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terytoria komitatu Baranya, miasta Budapeszt i komitatu Pest położone na prawym brzegu głównego ramienia Dunaju, a także obszary produkcji ujęte w rejestrze winnic w ramach klas I i II znajdujące się w komitatach Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém i Zala.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.