Komitat Somogy oor Frans
Komitat Somogy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Somogy
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Somogy i Tolna.
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Somogy et Tolna:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Somogy i Baranya.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Eurlex2019 Eurlex2019
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Somogy i Tolna.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Somogy i Zala.
J' ai compriseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Somogy oraz Zala.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych w obrębie gmin wskazanych w poniższej tabeli, zlokalizowanych w komitatach Somogy oraz Baranya.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z datowanym na 1770 r. opisem pewnej rodziny należącej do średniej szlachty zamieszkującej komitat Somogy spożywanie smażonej słoniny i kawałków smażonej wieprzowiny weszło do zwyczajów szlachty w XVIII wieku.
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z datowanym na 1770 r. opisem pewnej rodziny należącej do średniej szlachty zamieszkującej komitat Somogy spożywanie smażonej słoniny i kawałków smażonej wieprzowiny weszło do zwyczajów szlachty w XVIII wieku.
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z datowanym na 1770 r. opisem pewnej rodziny należącej do średniej szlachty zamieszkującej komitat Somogy spożywanie smażonej słoniny i kawałków smażonej wieprzowiny weszło do zwyczajów szlachty w XVIII w.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEuroParl2021 EuroParl2021
właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala
Où est- ce que tu vas?oj4 oj4
Okręgowy Inspektorat Górniczy w Peczu: właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersoj4 oj4
Okręgowy Inspektorat Górniczy w Peczu: właściwy dla komitatów: Baranya, Tolna, Somogy i Zala.
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Zala oraz Somogy.
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Baranya i Somogy.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obszar objęty koncesją: obszar ten znajduje się na terenach położonych pomiędzy gminami wskazanymi w poniższej tabeli, zlokalizowanymi w komitatach Baranya i Somogy.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Terytoria komitatu Baranya, miasta Budapeszt i komitatu Pest położone na prawym brzegu głównego ramienia Dunaju, a także obszary produkcji ujęte w rejestrze winnic w ramach klas I i II znajdujące się w komitatach Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém i Zala.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.