Kornelia Bouman
Kornelia Bouman
Kornelia oor Frans
Kornelia
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Cornélie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie nie rozumiem, co sobie myśli taka Kornelia Bryant, kiedy oznajmia, że porozmawia z pastorem.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Trzeba zaś dodać, ze Kornelia nie wiele był odważniejszą od swojej córki
Un étranger au coupleLiterature Literature
Następnego dnia, 27 maja, o godzinie trzeciej rano, Kornelia wszystkich obudziła.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Sergiusz i Ortik o tem rozmawiali, Kornelia Napoleona i Kajeta zajmowały się wieczerzą.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Rozalia, Jacqueline i Kornelia wybiegły ze swych kajut.
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Kornelia powiedziała, że jej poprzedni przyjaciel nie wrócił przez ostatnie trzy noce do domu.
La seule possibilitéLiterature Literature
Panna Kornelia zacisnęła złowieszczo usta, ale od razu zdała sobie sprawę, że nie powinna nawet próbować jej zatrzymać.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
Panna Kornelia była jej zaufaną sługą. — Co robi panienka?
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
Panna Kornelia zawsze mówi, że nie powinienem był tak postąpić, ale ja się z nią nie zgadzam.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Kornelia wysłała wieści o twoim opóźnieniu.
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anię dziwiło to bardzo, dlaczego — jeżeli tak było — panna Kornelia nie wspominała nigdy o pani Moore.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
W dniu 10 lipca 2012 r. decyzją 2012/403/UE (3) Kornelia MARINOVA została mianowana na stanowisko zastępcy członka na okres do dnia 25 stycznia 2015 r.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Kornelia i Jan oczekiwali z niepokojem rezultatu rozmowy, od której zależał dalszy ciąg ich podróży
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Najwidoczniej mściwa Kornelia chciała mi na zawsze odebrać córkę i ukarać mnie w ten sposób.
Allons- y ensemble la prochaine foisLiterature Literature
Kornelia mówi, że ksiądz był biały jak wyprawiona skóra łani, kiedy wyszedł od konającego.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Kornelia MARINOVA, radna, miasto Łowecz,
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
Czemu o tym nie pomyślała panna Kornelia?
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Moja córka Kornelia!
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to jest moja opinia. — Czekajcie — zawołała zdesperowana Ania — aż panna Kornelia weźmie was obu w obroty!
Je suis amoureuse!Literature Literature
Teraz Kornelia jest bardzo zła.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
W tydzień później panna Kornelia niczym lawina spadła na mały domek.
J' étais sur ma lancée!Literature Literature
– Niech sobie robią, co chcą, musimy się dostać do Sitki,– rzekła rezolutnie Kornelia, – i do Sitki się udamy!
J' avais tortLiterature Literature
Ania spojrzała i zerwała się z miejsca. — Musi to być albo panna Kornelia Bryant, albo pani Moore z wizytą do nas!
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
Letycja Kornelia Anna von Dorn (a nie de Dorn) - tak się nazywała.
C' est pour moiLiterature Literature
– Jednakowoż, – zapytała się Kornelia, – czy potem już więcej mórz nie będzie do przebycia?
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendreface au problème du changement climatique.Literature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.