Kornet oor Frans
Kornet
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cornet à pistons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kornet
pl
muz. dęty instrument blaszany, podobny do trąbki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cornet
Walca, motet, kornet solo z wariacjami!
Une valse, un motet, un solo de cornet avec des variations!
cornet à pistons
bugle
cornette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła się przyzwyczaić, że chodzą w bluzkach i spodniach, ale na głowie wciąż noszą te śmieszne kornety.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
Były przerażające w tych swoich czarnych habitach i białych kornetach, niczym zwiastuny śmierci.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsiqu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Ale spotkałam zakonnicę i pozwoliła mi przymierzyć swój kornet.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz państwo Bowdly-Smart już odchodzili, on w swym królewskim płaszczu, ona w kornecie.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Instrumenty dęte, rogi altowe, kornety, eufonia, skrzydłówki, saksofony barytonowe
Messieurs, chapeau!tmClass tmClass
Rumiane policzki siostry Immaculaty były teraz tak białe, jak lniany kornet okalający jej twarz.
Math t' a rien dit?Literature Literature
Nasze obliczenia byłyby do niczego bez dokładnej znajomości drogi kornetu w czasie opadania na dno oceanu.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
Zapragnęła zniknąć, jak niegdyś, w długim rzędzie białych weloników, znaczonym tu i ówdzie czernią sztywnego kornetu schylonej nad klęcznikiem siostrzyczki; unosząc głowę podczas niedzielnej mszy, zawsze napotykała łaskawe oblicze Najświętszej Panny w niebieskawych zwojach kadzidlanych dymów.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLagun Lagun
Wozem podróżują ubrane na czarno dwie siostry zakonne w kornetach i trzy dziewczynki.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Wody tej wystarczało mniszkom do picia oraz do mycia, ale do prania czarnych habitów i kornetów już jej brakowało.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Nauczyłeś się grać na kornecie?
Je crois qu' il est en réunionLiterature Literature
Orkiestra zaczyna grać pierwszą melodię, puzony, trąbki, kornet, saksofony i bębny, to jest święto.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
Zniechęciły mnie kocie zakonnice w kornetach.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walca, motet, kornet solo z wariacjami!
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może zmienisz kornetowi Malamie opatrunek?
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Literature Literature
To była ostatnia melodia, jaką grał Graham Farley na tym kornecie
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Pługi, Pługi lemieszowe, pługi talerzowe, pługi do orki zagonowej, pługi obracalne, pługi z korpusami na oddzielnych ramach odwracające skiby w prawo lub w lewo, Lemiesze pługów, Brony, Brony zębowe, Brony talerzowe, Brony karuzelowe, Kultywatory karuzelowe, Brony chwastowniki, Maszyny do kultywacji, Kultywatory, Rębarki, Frezy, Kornety, Wały [sprzęt rolniczy w postaci przyczep do traktorów], Pługi (urządzenia rolnicze ciągnione lub popychane przez traktor), Maszyny do obróbki gleby, Urządzenia do przygotowywania roli do siewu, rozdrabniacze łętów
Mon père est venu au matchtmClass tmClass
–Skąd pewność, że również kornet nie opadał pod kątem?
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Kornet Henderson wróciła na służbę w kilka miesięcy po urodzeniu chłopczyka.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Kornet Formby: Wszystkie posterunkiwojskowe na punkt dziesięć.
Me touche pas!Literature Literature
Grin nie lubił takich zadań, dlatego nie sprzeciwiał się, kiedy eks-kornet sam się zgłosił.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Jak zdejmiesz kornet, Pani, znajdziesz zaczepy w głębi tabardu.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A ty, Wilhelmie, powiedz mi, jak daleko jesteśmy od Wolnego Kornetu, gdzie można się napić dobrego winka?
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
John Vogel z początku potraktował kornet zwyczajnie, jak jeszcze jeden przedmiot do konserwacji.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
Instrumenty muzyczne, instrumenty dęte, rogi (instrumenty), tuby, eufonie, kornety
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débuttmClass tmClass
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.