korniszon oor Frans
korniszon
pl
kulin. mały ogórek gruntowy poddany marynowaniu w zalewie octowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cornichon
fr
Jeune concombre cueilli entre 3 et 8cm de longueur, et conservé dans un bocal avec du vinaigre ou du saumure.
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
cornichons
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korniszon
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cornichon
fr
petit concombre
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
Inne niż ogórki i korniszony, oliwki, kukurydza cukrowa (Zea mays var. Saccharata), ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
Ja zjadłem trzy kanapki z peklowaną wołowiną i dwa korniszony i długo potem żałowałem
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
I korniszony.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.EurLex-2 EurLex-2
Ogórki i korniszony
Tout est la faute de Regina Beaufortoj4 oj4
Z korniszonami?
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz moje zdanie o twoich korniszonach.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gość zamówi praską szynkę z korniszonem i kufel pilzneńskiego piwa!
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.opensubtitles2 opensubtitles2
Oprócz Królowej Ziemniaka i Królowej Pstrąga jeszcze będzie trzeba wybierać Królową Korniszonów.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
2001 90 90 | Inne niż ogórki i korniszony, oliwki, kukurydza cukrowa (Zea mays var. Saccharata), ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym | 100 | 1 000 | – |
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
Mięso solone, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, mrożone, powidła, sosy owocowe, oleje i tłuszcze jadalne, oleje i tłuszcze jadalne, oliwki konserwowane, tapenada, korniszony
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.tmClass tmClass
Korniszon
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Ogórek i korniszon hodowane na nasiona
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Zrobiła sobie drinka, dojadła zeschnięte korniszony w cieście i wyszła.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
0707 00 || Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Korniszony objęte tą podpozycją, są odmianą małych ogórków (85 lub więcej na kilogram).
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
- Zostawcie mnie! - wykrzykiwał aptekarz - zostawcież mnie, u licha! Słowo daję! dobryś do sklepu kolonialnego! No, pokaż, co umiesz! Tłucz! łam! wylej pijawki! spal ślaz! rób w słojach korniszony! drzyj bandaże!
Qu' est- ce qui te tracasse?Lagun Lagun
Dlaczego?Ma troszkę kupki na swoim korniszonie?
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueopensubtitles2 opensubtitles2
Pomidory, marchew, słodka papryka, ogórki i korniszony
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy Iwan wrócił z łazienki, podał herbatę i korniszony, czekając, aż Lucjan upora się z fizjologią swej inkarnacji.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.